connecting world〜best friend〜
「Ayers Rock is one of the most popular sightseeing spots in Australia.(エアーズロックはオーストラリアで最も人気のある観光地の一つです)It is also an important religious site for the aborigines.(そこはアボリジニーの人々のための重要な宗教上の場所でもあります)」
お母さんやお兄ちゃんが通訳してくれるから、聞き役としていられる。でも、やっぱりネイティブは違うな〜。発音とか、すごくきれい!
「I saw it on TV(僕はテレビで見たことがあるよ)」
お兄ちゃんが楽しげに話す。ああ、何話してるんだろう…。
「サヤカ、ワタシ、日本語は上手ジャナイデス。いっぱい教えてクダサイ!」
お兄ちゃんたちが私が英語ができないとクレアに言ったのか、満面の笑みでカタコトの日本語でクレアは言う。
「オ、オーケー…」
これから始まる二カ月に緊張を抱きながら、私は言った。
お母さんやお兄ちゃんが通訳してくれるから、聞き役としていられる。でも、やっぱりネイティブは違うな〜。発音とか、すごくきれい!
「I saw it on TV(僕はテレビで見たことがあるよ)」
お兄ちゃんが楽しげに話す。ああ、何話してるんだろう…。
「サヤカ、ワタシ、日本語は上手ジャナイデス。いっぱい教えてクダサイ!」
お兄ちゃんたちが私が英語ができないとクレアに言ったのか、満面の笑みでカタコトの日本語でクレアは言う。
「オ、オーケー…」
これから始まる二カ月に緊張を抱きながら、私は言った。