レティが寝静まったのを見計らって、ベルはケイトを連れて家を抜け出した。
人の国と違い、地の国に昼も夜もない。
常に空は不気味な色をしていて、赤い月が浮かんでいる。
それでも、月の位置や大きさ、空の色でなんとなく時間を把握することはできる。
今の時間は、人の国で言う午前一時くらいだろうか。あくまでベルの知識の範囲で換算するなら、だが。
あながち間違いでもないだろう。
空にポッカリと空いた人の国とつながる穴から、日の光が漏れてない。
ベルが初めてその穴を見た時は、うっすらと金の光が漏れていたから、今は日が出ていない時間ということになる。