もてまん

思い出話 渡仏

「あたしが歌を歌いだしたのは、大学出てからのことだよ。

仮にも音大行くくらいだからね、音楽が好きだった。

それがだよ、中学生のうるさい餓鬼ども相手に音楽教えるのが仕事だよ。

毎日がとにかく辛くてね。

かといってピアニストになる器量はないし。

そんな時、一枚のシャンソンのレコードに出会ったのさ。

それが、『エディット・ピアフ』のＬＰ版だった。

フランス語だからね、歌詞の意味なんてチンプンカンプンさ。

でも、オペラのように仰々しくなくて、メロディーが綺麗で、フランス語の響きがよくてねぇ。

あたしゃ、すっかりとりこになったよ。

独学でレコードを真似て練習して、しまいにゃ、ナイトクラブで歌ったりもした。

学校の先生だったのにって？

あんた、するどいね。

そうさ、それが学校の父兄の目にとまって、おとがめがあって。

でも、それがきっかけで、あたしゃ教師を辞める決心がついたのさ。