Fahrenheit -華氏- Ⅱ

■Drug(薬)




*Drug(薬)*




Drugs one is taking,
(あたしの飲んでる薬は)



Medication only available on prescription.
(医者の処方がないと手に入れられないもの)


Get a bitter taste.
(苦いし、まずいし)



Without them,
(でもこれがないと)




become anxious.
(不安になる)




To such a thing,
(こんなものに)



So that I have to depend on such a small thing
(こんな小さなものに頼らないといけないほど)



Although I was weak.
(あたしは弱い)



I have to depend on such a thing.
(こんなものに頼らないと)



The one who cannot make a living becomes sometimes disagreeable.
(生けていけない自分が時々イヤになる)




This world is difficult for living.
(この世界は生き辛い)



But,
(しかし)




Everyone
(人間は誰でも)


There is a weak portion.
(弱い部分がある)








“Do so”
「それでいいの」










< 420 / 572 >

この作品をシェア

pagetop