Fahrenheit -華氏- Ⅱ

■Believing(信じる)




*Believing*





″He can who believes he can."
「信じる者は救われる」



as implied by the word.
(と言う言葉があるけれど)


I have my doubts.
(そうなのかしら)





Although it's easy to suspect, difficult to believe.
(疑うことは簡単でも、信じることは難しい)


Even if it knows that it's betrayed by you.
(裏切られると勘付いても)


Do you say that believing is important even if nothing is asked to you?
(ときには何も聞かず、信じることが二人にとって大事ってこと?)





But at diverse times.
(でもときどき)



Ask oneself a question.
(自分に問いかける)


Do I only have to believe you?
(信じていれば大丈夫?)


Am not I mistaken in some?
(私は何か見誤ってない?)





Be riddled with contradictions,
(矛盾だらけだけど)




Even so,in the result,
(結局)


Believe whatever one likes.
(信じたいのだ)






Why not?
(どうして?)






Because I love you.
(愛しているから)









< 466 / 572 >

この作品をシェア

pagetop