Ｆａｈｒｅｎｈｅｉｔ －華氏－ Ⅱ

■Correct（修正）

＊Correct＊


If my life is correct,
（人生に修正が利くのなら、）


I will do anything．
（私はいくらでもする）


Overwriting, and then overwriting again,
（上書き、そしてまた上書きを繰り返して）


That place that should be white,
（真っ白な筈のその場所は）


By repetition of correction, someday it gets cloudy black,
（修正の繰り返しで、いつか黒く濁ってしまって）



And I notice.
（そして気づく）



I can’t correct my life.
（人生に修正なんて利かないんだ）


realize.
（と）



No,
（そう）


You can’t correct your life.
（人生に修正は利かない）


You only live once.That moment can not be erased.
（たった一度きり、その瞬間は消せないの）