アフォガートはイタリアのデザート 甘さ控えめのバニラアイスクリームに 香り高いアッサムティーが注がれる 「イタリアでは溺れるという意味だそうですよ」 　辻崎 宗介（38歳） 辻崎株式会社の副社長だ 14:00 パティスリー|chez tsujisakiに現れ アフォガートをオーダーする 「溺れる」 「はい」 宗介のテーブルにアフォガートが運ばれた パティシエールの名前は 羽柴 果林（25歳） 彼女は宗介が副社長である事を知らない。

現代北海道から異世界北海道へ転移した上田爽子は、 失踪した夫・熊一がこの世界で別の妻と暮らしていることを知る。 「第二夫人になってほしい」という夫の願いを断った爽子。 自分の人生を取り戻すため、 トーカチー領で食堂酒場「ヴェダー亭」を開業する。 豚骨ラーメンやスープカレー、いももち、豚丼など 北海道の料理を異世界に広めながら、 農業ギルドのテオとともに作物の栽培や新しい食品技術にも挑戦。 料理と畑仕事を通じて、少しずつ距離を縮めていく爽子とテオ。 一方、爽子の生存を知った元夫・熊一や、 公爵令息レオンも彼女の前に現れ、 爽子の新しい人生と恋に再び波乱が訪れる――。 北海道の食と人の温かさを異世界へ。 傷ついた女性が、自分の力で幸せをつかんでいく異世界スローライフ＆恋愛物語。

氷のような冷たい視線、仕事は的確。 バリキャリの戸田冴子は会社で「鉄仮面」と呼ばれていた。 本当の冴子は可愛いものが大好き。 そして隣のデスクに座る浅葱柊生のことを、密かに思っている。 そんなことは誰も知らない、隠れた冴子の片想い。 *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ある日のこと、飲み会で柊生が酔い潰れる。 そんな彼を介抱したのが冴子だった。 ところが行き違いで、柊生は、後輩の西条由香里に助けられたと思った。 二人が付き合ったという噂が流れる。 けれど冴子は確かめることが出来ず心は揺れた。 *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･''･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* 戸田冴子（２９歳） 鉄仮面と陰で呼ばれている 実は可愛いものが好き 浅葱柊生（２７歳） 営業部のエース 曲がったことが嫌い 酒に弱い 西条由香里（２３歳） 会社は結婚までの腰掛けだと思っている 可愛らしいが女子グループのリーダー 係長に昇進する予定の柊生を狙っている