ラブ・カクテル

、、、前の、あたしに？


それは悪い意味でって、ことなんだろうな。


「なんか、あった？シルバー賞くん、と」（英語）


きっと、エマのことだ。


いろいろと気づいた上で、気を使って、遠まわしに聞いてくれているのだろう。


だからあたしもエマに隠さず、話した。


「別れたんだ、文也と」（英語）


「どうして？」（英語）


エマは、驚きもしないで聞き返す。


「文也が進むべき道に、あたしは邪魔だったから」（英語）


あたしの言葉を聞き、エマは盛大にため息をつく。


「なんで、そうなの？」（英語）


エマは、珍しく声を荒げる。


こんな風に、エマに怒鳴られたのは初めてのことだ。