感想ノート
-
汐見 夏衛 2014/12/28 00:32
-
【レビュー御礼】スタメンさま
だからよ！と叫びたくなるレビューをありがとうございます（笑）
そうなんです、「だからよ」を使わないなんて、他県の人はかわいそうですよね。「だからよ」なしで会話するのはとても大変です！
県外の人と喋るときは「そうだよね」なんて言い換えたりしてますが、これじゃ「だからよ」的ニュアンスが伝わらず、歯がゆいんです！
できれば全国に「だからよ」を広めたい今日この頃（笑）
ありがとうございました。汐見 夏衛 2014/12/16 12:56
-
♪氷月さま♪
いえいえ、二度も来ていただいて嬉しい限りです！
長崎の自転車の噂は本当だったんですねー（笑）
そして、「きびる」！使います！「そん雑誌きびっちょって」とか。うわーテンション上がりましたー。
ただ、残念ながら、「はぶつ」は初耳です！やっぱり同じ九州でも違いはありますねー(^_^)汐見 夏衛 2014/12/11 22:29
-
しつこく来てしまって、すみません！
名前を知っていただいていたなんて光栄です。
>自転車
そうなんです(^^;
私は、自分ではちゃんと乗れているつもりでしたが、大学進学で長崎を離れて、平地住民の自転車スキルに驚かされました。
「なしてそげん速かと？ 両手放しって、げんしよっと？」と。
長崎でも、ホウキで床を「はわき」ます。
鹿児島でも、結ぶことを「きびる」と言いますか？
ふてくされることを「はぶつ」とか。馳月基矢 2014/12/11 20:27
-
♪筏杜甫みるくさま♪
「がられる」はどうやら九州全域で通用しそうですね～。
それと、ほうきで「はわく」！使います、めっちゃ使います！方言と思ってなかったパターンでした！
さっそく作品に追加してもよろしいでしょうか…？
こちらの感想ノートでは、皆さんから色々と、私がすっかり書き落としていたあるあるをコメントしていただいて、すごくありがたいです！汐見 夏衛 2014/12/11 18:27
-
福岡県民です(^ー^)
がられるは、一部地域で通用します(*^▽^*)
なおす、からうも皆多分標準語と思っています(笑)
箒で掃く→箒ではわくは使いますか？筏杜甫みるく 2014/12/11 16:36
-
♪氷月あやさま♪
初めまして……といっても、お名前はよく拝見していましたので、そんな感じがいたしません！作品もいくつか読ませていただいてます。そんな氷月さんからコメントを頂けたとは光栄です！
親戚が以前長崎に住んでいて、坂が多くて移動が大変だったとか、そのせいで自転車に乗らないので、大人になっても乗れないままだとか、苦労話を聞いたことがあります（笑）
私もお正月は鹿児島に帰省です。楽しみだな～。
氷月さんの旅行が良い旅になりますように！
ありがとうございました！汐見 夏衛 2014/12/11 16:01
-
初めまして！
長崎の離島育ちです。
鹿児島の天文館の広々とした街並みには憧れます！
（海からいきなり山が生えたような地形の長崎……）
ランドセルは「からう」ですよね！
「はらかく」も言います。
標準的に通じる言葉だと思って使ったら、相手がキョトンとするんですよね。
それで初めて、方言を使っていたことに気付きます。
年末に九州入りするついでに、鹿児島まで旅行に出掛けます。
楽しみです！
楽しい作品をありがとうございました。馳月基矢 2014/12/11 12:56
-
♪のりべえさま♪
私も家族や友達を会うと、ここぞとばかりに訛りまくります！
久々に「ほいでほいで」「てげてげ」という言葉を見て、ものすごーく懐かしくなりました～！
さて、今日も頑張らんならね～てげてげに。
コメントありがとうございました！汐見 夏衛 2014/12/11 09:06
-
はじめまして！通勤中に読ませて頂きました。私も鹿児島出身！もう思わず、ほいで！ほいで！と呟いてしまいました！ 語尾の～だがね。なんて標準語ではいわないし、なおすもつうじなかったなーと昔を思い出しました。鹿児島を離れて20年ですが、鹿児島弁は忘れません。友達と会うとまーコアな方言喋りまくりです。毎日てげてげに過ごしているおばちゃんでした！今日もお仕事。ちっとてげんてげんに、たまに気張って働こかいねー！
るるこんたん 2014/12/11 08:22
【レビュー御礼】mira!さま
読んでいただきありがとうございます。
わっせ、使いたくなっちゃいますよねー。他の言葉では言い換えられないニュアンスが……！
タマリさんは鹿児島離れると恋しいです。
素敵なレビューをありがとうございました！私も嬉しい年忘れになりました。
それでは、よいお年を！