- 作品番号
- 1284875
- 最終更新
- 2020/04/11
- 総文字数
-
133,167
- ページ数
-
274ページ
- ステータス
-
完結
- PV数
- 86,654
- いいね数
- 3
千円札にもなったかの有名な文豪、夏目漱石。
彼は英語の教師だった。
ある日、彼は学生にこんな問題を出した。
「I love youを訳しなさい」
学生は答える。
「我汝を愛す」
そんな学生に向かって漱石は言ったそうだ。
「日本人はそんな無粋なことは言わない」
と。
では彼は"I love you"をなんと訳したのだろうか。
"I love you"
あなたなら
なんと訳しますか…?
『I love youを日本語に』
2016.03.09~2019.1.26
この作品のレビュー
この作品には、まだ投稿されていません。
かんたん検索
- 5分で読める切ない話
- 5分で読める キーワード 「再会」 の話
- 15分で読めるビックリする話
-
-
1
恋愛(その他)
深夜2時のふたり
8251/著
2ページ
-
2
恋愛(キケン・ダーク)
雨らしいよ
神咲凜羅/著
11ページ
-
3
恋愛(純愛)
付き合ってるのに片想い
ちゅぁん/著
16ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
深夜 〜真夜中の電話〜
明石海星/著
1ページ
-
5
恋愛(純愛)
この恋の行き先は
桃七朱音/著
6ページ
-
6
恋愛(学園)
愛なんかいらない
白亜凛/著
4ページ
-
7
-
8
恋愛(純愛)
2500万年の周期
佳月さや/著
7ページ
-
9
恋愛(純愛)
バレンタインのすれ違い
春宮 はな/著
2ページ
-
10
恋愛(キケン・ダーク)
最後のメール
瑠寧(るね)/著
1ページ
-
11
恋愛(純愛)
恋は夕焼けに溶けて
白亜凛/著
4ページ
-
12
ノンフィクション・実話
君を遠くで見つめてる【実話】
藤原奈波/著
11ページ
-
13
恋愛(キケン・ダーク)
殺意のピアス
大町凛/著
7ページ
-
14
恋愛(純愛)
濡れる視線 ~彼氏がいるのに図書館で~
reY/著
4ページ
-
15
-
16
詩・短歌・俳句・川柳
僕の温度 (詩集)
高瀬 夕/著
22ページ
-
17
恋愛(純愛)
〜冷たい彼氏に残るもの〜
ROY/著
11ページ
-
18
恋愛(キケン・ダーク)
失ってからじゃ、もう遅い・・・。
坂瀬/著
11ページ
-
19
-
20
恋愛(純愛)
end of sorrow.
Ray&xxxx/著
1ページ
- もっと見る
-
-
1
恋愛(その他)
あんたなんかキライ
高山南寿/著
5ページ
-
2
恋愛(その他)
あんたなんかキライ。僕は愛してる
高山南寿/著
5ページ
-
3
恋愛(純愛)
再会の誓い
月ヶ瀬 杏/著
6ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
【密フェチ】長い器用な指
永島園子/著
1ページ
-
5
恋愛(純愛)
あの日の君ともう一度
椿灯夏/著
4ページ
-
6
恋愛(その他)
風が冷たくなる頃に
bagna cauda/著
4ページ
-
7
恋愛(その他)
噂は本当だった!
ノマ・アイネ/著
10ページ
-
8
恋愛(純愛)
七夕再会~一時の恋
猫野みずき/著
1ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
【密フェチ】アフターシェイブローション
永島園子/著
1ページ
-
10
恋愛(その他)
初体験の彼【TABOO】
岩長咲耶/著
4ページ
-
11
恋愛(キケン・ダーク)
TABOO†十年ロマンス~秘密の恋
鳴宮杏樹 /著
5ページ
-
12
恋愛(その他)
カンケイ。
眞城 來夢/著
6ページ
-
13
恋愛(純愛)
最期に死神と恋に落ちる
徳田タクト卍/著
2ページ
-
14
絵本・童話
忘れられたぬいぐるみの旅
菊池まりな/著
1ページ
-
15
恋愛(学園)
元カレ(?)の背後霊してみました!
梅木 那津/著
1ページ
-
16
-
17
詩・短歌・俳句・川柳
茜色のカフェで
高山南寿/著
1ページ
-
18
-
19
恋愛(純愛)
好きだった同級生と再会した
刻田みのり/著
8ページ
-
20
恋愛(その他)
必然の再会【TABOO】
春奈真実/著
3ページ
- もっと見る
-
-
1
恋愛(純愛)
ビターチョコに願いを込めて
砂倉春待/著
20ページ
-
2
コメディ
不自然なキミが好き
すし太郎/著
35ページ
-
3
恋愛(その他)
【短編】寝ているアイツにキスをした。~柚子side~
高坂咲衣/著
24ページ
-
4
恋愛(ラブコメ)
クール上司とエレベーターに閉じ込められて
高山/著
9ページ
-
5
ミステリー・サスペンス
手に入れるためなら
佐伯 麻来/著
32ページ
-
6
恋愛(純愛)
私の声を返して
大柳ぃ/著
35ページ
-
7
恋愛(その他)
ただキミを信じたくて…
陽華恋#kaRen#/著
45ページ
-
8
ミステリー・サスペンス
人をコロスヒト
達/著
23ページ
-
9
-
10
恋愛(キケン・ダーク)
邪道上等*短編
萊夢*/著
22ページ
-
11
ミステリー・サスペンス
月と太陽の事件簿3/ツといえばカ
多上洋介/著
18ページ
-
12
-
13
その他
第2回美少女二十選!
野田 のたお/著
17ページ
-
14
恋愛(その他)
Girls Kiss・『小学生のキス』
美夢花/著
10ページ
-
15
ミステリー・サスペンス
三か月間だけの幸福
saika/著
11ページ
-
16
恋愛(キケン・ダーク)
好きになってごめんね。
羅藺亜/著
25ページ
-
17
ホラー・オカルト
遺伝子【短編】
舞華/著
9ページ
-
18
恋愛(キケン・ダーク)
大好きッ!!
yuri*。♪/著
18ページ
-
19
恋愛(その他)
私が立ち上がらなかった理由
AKATHUKI/著
29ページ
-
20
恋愛(その他)
愛してる?
MAI@/著
16ページ
- もっと見る