I love youを日本語に

恋愛(純愛)

西那/著
I love youを日本語に
作品番号
1284875
最終更新
2020/04/11
総文字数
133,167
ページ数
274ページ
ステータス
完結
PV数
87,091
いいね数
3



千円札にもなったかの有名な文豪、夏目漱石。


彼は英語の教師だった。


ある日、彼は学生にこんな問題を出した。



「I love youを訳しなさい」


学生は答える。



「我汝を愛す」


そんな学生に向かって漱石は言ったそうだ。


「日本人はそんな無粋なことは言わない」


と。


では彼は"I love you"をなんと訳したのだろうか。





"I love you"




あなたなら


なんと訳しますか…?










『I love youを日本語に』


2016.03.09~2019.1.26







この作品のレビュー

この作品には、まだ投稿されていません。

この作品のひとこと感想

すべての感想数:5

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

読み込み中…

かんたん検索

  • 5分で読める キーワード 「セクシー男子」 の話
  • 3時間で読める キーワード 「オフィスラブ」 の話
  • 2時間で読める キーワード 「クール男子」 の話
    • 1
      すべて奪って、感じさせて

      恋愛(オフィスラブ)

      すべて奪って、感じさせて

      北館由麻/著

      4ページ

    • 2
      俺様彼氏の嫉妬~あなたじゃなきゃダメなの~

      恋愛(オフィスラブ)

      俺様彼氏の嫉妬~あなたじゃなきゃダメなの~

      夏目 若葉/著

      4ページ

    • 3
      伝えてみたくて〜カリスマ副社長はフィアンセを溺愛する〜

      恋愛(オフィスラブ)

      伝えてみたくて〜カリスマ副社長はフィアンセを溺愛する〜

      愛てぃな/著

      1ページ

    • 4
      ジンクス

      恋愛(その他)

      ジンクス

      霧内杳/著

      9ページ

    • 5
      煙草?どっち?

      恋愛(オフィスラブ)

      煙草?どっち?

      霧内杳/著

      6ページ

    • 6
      鬼上司が激変?!~溺愛甘々男子にご用心~  withバレンタイン

      恋愛(オフィスラブ)

      鬼上司が激変?!~溺愛甘々男子にご用心~ withバレンタイン

      織原深雪/著

      2ページ

    • 7
      俺様な彼の懺悔

      恋愛(純愛)

      俺様な彼の懺悔

      槙野スミレ/著

      1ページ

    • 8
      私の好きなもの

      恋愛(オフィスラブ)

      私の好きなもの

      中西 まゆ/著

      5ページ

    • 9
      モノより言葉を

      恋愛(純愛)

      モノより言葉を

      奏 由起/著

      2ページ

    • 10
      あなただけの特別なスイーツに愛を込めて

      恋愛(純愛)

      あなただけの特別なスイーツに愛を込めて

      阿佐井ふみ/著

      1ページ

    • 11
      ハロウィンの夜に

      恋愛(その他)

      ハロウィンの夜に

      星空永遠/著

      11ページ

    • 12
      キスの仕方を、思い出して

      恋愛(純愛)

      キスの仕方を、思い出して

      はち蜜れもん/著

      10ページ

    • 13
      何が2人を別つとも    ~With me~【極短】

      恋愛(その他)

      何が2人を別つとも ~With me~【極短】

      華那流/著

      4ページ

    • 14
      【超短】溺愛恋愛マイスターにぞっこん?!  〜仔猫なハニーのバレンタイン〜

      恋愛(純愛)

      【超短】溺愛恋愛マイスターにぞっこん?! 〜仔猫なハニーのバレンタイン〜

      志月 彩珠/著

      2ページ

    • 15
      ブラックな後輩

      恋愛(オフィスラブ)

      ブラックな後輩

      桜井 響華/著

      5ページ

    • 16
      生意気女×俺様男

      恋愛(ラブコメ)

      生意気女×俺様男

      ハ リ ネ ズ ミ/著

      15ページ

    • 17
      甘すぎるキミの嫉妬

      恋愛(純愛)

      甘すぎるキミの嫉妬

      ゆいめい*/著

      14ページ

    • 18
      ねえ、今夜だけ……【TABOO】

      恋愛(純愛)

      ねえ、今夜だけ……【TABOO】

      西島美尋/著

      4ページ

    • 19
      俺様キラー

      コメディ

      俺様キラー

      戦大将/著

      7ページ

    • 20
      その指先に溺れて

      恋愛(その他)

      その指先に溺れて

      冬織ゆま/著

      3ページ

    • もっと見る
    • 1
      子作り婚の行方。~年上で暴君な後輩と、私の秘密の恋~

      恋愛(オフィスラブ)

      子作り婚の行方。~年上で暴君な後輩と、私の秘密の恋~

      白亜凛/著

      159ページ

    • 2
      意地悪な副社長に狂うほど愛される

      恋愛(オフィスラブ)

      意地悪な副社長に狂うほど愛される

      SUGAWARA/著

      64ページ

    • 3
      愛する君の隣でずっと笑っていたい〜独占欲強めな俺様CEOは初恋妻を溺愛する〜

      恋愛(ラブコメ)

      愛する君の隣でずっと笑っていたい〜独占欲強めな俺様CEOは初恋妻を溺愛する〜

      you/著

      120ページ

    • 4
      2番ではダメですか?~腹黒御曹司は恋も仕事もトップじゃなきゃ満足しない~

      恋愛(オフィスラブ)

      2番ではダメですか?~腹黒御曹司は恋も仕事もトップじゃなきゃ満足しない~

      霧内杳/著

      149ページ

    • 5
      同期が急に変わったら…。

      恋愛(オフィスラブ)

      同期が急に変わったら…。

      谷山小雪/著

      52ページ

    • 6
      政略夫婦の愛滾る情夜~冷徹御曹司は独占欲に火を灯す~

      恋愛(オフィスラブ)

      政略夫婦の愛滾る情夜~冷徹御曹司は独占欲に火を灯す~

      白亜凛/著

      206ページ

    • 7
      続・政略結婚は純愛のように

      恋愛(純愛)

      続・政略結婚は純愛のように

      皐月なおみ/著

      182ページ

    • 8
      不機嫌な彼のカミナリ注意報

      恋愛(オフィスラブ)

      不機嫌な彼のカミナリ注意報

      夏目 若葉/著

      303ページ

    • 9
      オフィスラブは突然に〜鬼部長は溺愛中〜

      恋愛(オフィスラブ)

      オフィスラブは突然に〜鬼部長は溺愛中〜

      せいとも/著

      148ページ

    • 10
      ギミック・ラブ  ~年下小悪魔の上手な飼い方~

      恋愛(オフィスラブ)

      ギミック・ラブ  ~年下小悪魔の上手な飼い方~

      七瀬みお/著

      175ページ

    • 11
      秘密の恋~絶対に知られちゃいけない恋だったのに~

      恋愛(オフィスラブ)

      秘密の恋~絶対に知られちゃいけない恋だったのに~

      及川えり/著

      146ページ

    • 12
      あなたの隣を独り占めしたい(続編まで完結)

      恋愛(オフィスラブ)

      あなたの隣を独り占めしたい(続編まで完結)

      伊東ゆうか/著

      50ページ

    • 13
      俺様同期の溺愛が誰にも止められない

      恋愛(オフィスラブ)

      俺様同期の溺愛が誰にも止められない

      紅城真琴/著

      198ページ

    • 14
      俺に夢中になれよ~純情秘書は溺甘副社長の独占欲を拒めない

      恋愛(オフィスラブ)

      俺に夢中になれよ~純情秘書は溺甘副社長の独占欲を拒めない

      青蘭 まこと/著

      109ページ

    • 15
      警戒心MAXだったのに、御曹司の溺甘愛に陥落しました

      恋愛(オフィスラブ)

      警戒心MAXだったのに、御曹司の溺甘愛に陥落しました

      蓮美ちま/著

      161ページ

    • 16
      エリート役員は空飛ぶ天使を溺愛したくてたまらない

      恋愛(オフィスラブ)

      エリート役員は空飛ぶ天使を溺愛したくてたまらない

      如月 そら/著

      131ページ

    • 17
      冷徹CEOと、一夜から始まる溺愛契約

      恋愛(純愛)

      冷徹CEOと、一夜から始まる溺愛契約

      藤永ゆいか/著

      149ページ

    • 18
      嘘つきスノウ     〜上司は初恋の人でした〜

      恋愛(純愛)

      嘘つきスノウ 〜上司は初恋の人でした〜

      saddy/著

      153ページ

    • 19
      溺愛予告~御曹司の告白躱します~

      恋愛(オフィスラブ)

      溺愛予告~御曹司の告白躱します~

      蓮美ちま/著

      178ページ

    • 20
      再会は、嵐を呼ぶ恋の始まり

      恋愛(オフィスラブ)

      再会は、嵐を呼ぶ恋の始まり

      紅城真琴/著

      195ページ

    • もっと見る
    • 1
      クールな御曹司は強気な彼女を逃さない〜続編〜

      恋愛(純愛)

      クールな御曹司は強気な彼女を逃さない〜続編〜

      大森サジャ/著

      148ページ

    • 2
      クールな御曹司の甘いお仕置き

      恋愛(ラブコメ)

      クールな御曹司の甘いお仕置き

      滝井みらん/著

      128ページ

    • 3
      クールなあなたの愛なんて信じない…愛のない結婚は遠慮します!

      恋愛(純愛)

      クールなあなたの愛なんて信じない…愛のない結婚は遠慮します!

      嵯峨野すみか/著

      107ページ

    • 4
      誘惑したくなる上司の条件

      恋愛(オフィスラブ)

      誘惑したくなる上司の条件

      一瀬 祐/著

      186ページ

    • 5
      クールな騎士団長は獣な本能を初夜に目覚めさせる

      ファンタジー

      クールな騎士団長は獣な本能を初夜に目覚めさせる

      友野紅子/著

      127ページ

    • 6
      クールな青山准教授の甘い恋愛マニュアル

      恋愛(純愛)

      クールな青山准教授の甘い恋愛マニュアル

      滝井みらん/著

      98ページ

    • 7
      さよならの勇気~お隣さんはクールで意地悪な産業医~

      恋愛(オフィスラブ)

      さよならの勇気~お隣さんはクールで意地悪な産業医~

      コハラ/著

      42ページ

    • 8
      史上最悪!?な彼と溺甘オフィス

      恋愛(オフィスラブ)

      史上最悪!?な彼と溺甘オフィス

      一ノ瀬 千景/著

      72ページ

    • 9
      どん底貧乏美女は夢をあきらめない

      恋愛(ラブコメ)

      どん底貧乏美女は夢をあきらめない

      kaiyuuhi/著

      73ページ

    • 10
      君しかいらない~クールな上司の独占欲(下)

      恋愛(オフィスラブ)

      君しかいらない~クールな上司の独占欲(下)

      西ナナヲ/著

      121ページ

    • 11
      鬼部長に溺愛されてます

      恋愛(オフィスラブ)

      鬼部長に溺愛されてます

      紅カオル/著

      132ページ

    • 12
      着せ替え人形

      恋愛(その他)

      着せ替え人形

      なを/著

      107ページ

    • 13
      クールな同期は、私にだけ甘い。

      恋愛(オフィスラブ)

      クールな同期は、私にだけ甘い。

      藤永ゆいか/著

      57ページ

    • 14
      クールな社長は政略結婚したウブな妻を包容愛で満たす

      恋愛(純愛)

      クールな社長は政略結婚したウブな妻を包容愛で満たす

      嵯峨野すみか/著

      125ページ

    • 15
      ONLY YOU~身代わり見合い結婚は履行で。クールな上司は過保護な旦那様~

      恋愛(オフィスラブ)

      ONLY YOU~身代わり見合い結婚は履行で。クールな上司は過保護な旦那様~

      愛音*/著

      146ページ

    • 16
      クールな同期と甘いキス

      恋愛(オフィスラブ)

      クールな同期と甘いキス

      佐倉ミズキ/著

      24ページ

    • 17
      ムカつくあいつは甘い協力者

      恋愛(学園)

      ムカつくあいつは甘い協力者

      聖 逢幸奈/著

      293ページ

    • 18
      君しかいらない~クールな上司の独占欲(下)

      恋愛(オフィスラブ)

      君しかいらない~クールな上司の独占欲(下)

      西ナナヲ/著

      89ページ

    • 19
      本気を出したクールな後輩は一途な盲愛で攻め落とす。

      恋愛(オフィスラブ)

      本気を出したクールな後輩は一途な盲愛で攻め落とす。

      翼うみ/著

      54ページ

    • 20
      誓約の成約要件は機密事項です

      恋愛(オフィスラブ)

      誓約の成約要件は機密事項です

      槙野スミレ/著

      97ページ

    • もっと見る
pagetop