I love youを日本語に

恋愛(純愛)

西那/著
I love youを日本語に
作品番号
1284875
最終更新
2020/04/11
総文字数
133,167
ページ数
274ページ
ステータス
完結
PV数
86,772
いいね数
3



千円札にもなったかの有名な文豪、夏目漱石。


彼は英語の教師だった。


ある日、彼は学生にこんな問題を出した。



「I love youを訳しなさい」


学生は答える。



「我汝を愛す」


そんな学生に向かって漱石は言ったそうだ。


「日本人はそんな無粋なことは言わない」


と。


では彼は"I love you"をなんと訳したのだろうか。





"I love you"




あなたなら


なんと訳しますか…?










『I love youを日本語に』


2016.03.09~2019.1.26







この作品のレビュー

この作品には、まだ投稿されていません。

この作品のひとこと感想

すべての感想数:5

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

読み込み中…

かんたん検索

  • 30代女性向けの キーワード 「独占欲」 の話
  • 1時間で読める キーワード 「年の差」 の話
  • 30分で読める泣ける話
    • 1
      甘い独占欲と溺愛で、もう絶対離さない。

      恋愛(学園)

      甘い独占欲と溺愛で、もう絶対離さない。

      天瀬さよ/著

      269ページ

    • 2
      君と始める最後の恋

      恋愛(オフィスラブ)

      君と始める最後の恋

      陽瀬 柚夏/著

      426ページ

    • 3
      地獄から救ってくれたのは極道の人達でした。【長編】

      青春・友情

      地獄から救ってくれたのは極道の人達でした。【長編】

      兎亀 らる/著

      301ページ

    • 4
      酔いしれる情緒

      恋愛(その他)

      酔いしれる情緒

      桐沢奈玲/著

      325ページ

    • 5
      惚れたら最後。

      恋愛(キケン・ダーク)

      惚れたら最後。

      Raika_/著

      312ページ

    • 6
      【続】酔いしれる情緒

      恋愛(その他)

      【続】酔いしれる情緒

      桐沢奈玲/著

      246ページ

    • 7
      一度倒れたら、溺愛がとまりません!!

      恋愛(純愛)

      一度倒れたら、溺愛がとまりません!!

      SK/著

      265ページ

    • 8
      光を掴んだその先に。

      恋愛(キケン・ダーク)

      光を掴んだその先に。

      ◇理人◆/著

      349ページ

    • 9
      故意な恋~ヤンデレ御曹司に戦略的に囲い込まれていく~

      恋愛(オフィスラブ)

      故意な恋~ヤンデレ御曹司に戦略的に囲い込まれていく~

      ²⁰桜ヶ月樹 灰和²⁰/著

      246ページ

    • 10
      偽りの花嫁~虐げられた無能な姉が愛を知るまで~

      恋愛(純愛)

      偽りの花嫁~虐げられた無能な姉が愛を知るまで~

      中小路かほ/著

      359ページ

    • 11
      寵愛の姫 Ⅳ    【完結】

      恋愛(キケン・ダーク)

      寵愛の姫 Ⅳ  【完結】

      日比谷優姫/著

      422ページ

    • 12
      光を掴んだその先に。─After story─

      恋愛(キケン・ダーク)

      光を掴んだその先に。─After story─

      ◇理人◆/著

      192ページ

    • 13
      続・闇色のシンデレラ

      恋愛(キケン・ダーク)

      続・闇色のシンデレラ

      Raika_/著

      372ページ

    • 14
      寵愛の姫 Ⅰ【完】

      恋愛(キケン・ダーク)

      寵愛の姫 Ⅰ【完】

      日比谷優姫/著

      381ページ

    • 15
      クールな許嫁の甘い独り占め。

      恋愛(学園)

      クールな許嫁の甘い独り占め。

      翼うみ/著

      197ページ

    • 16
      故意な恋~ヤンデレ社長は愛しい妻と共に~

      恋愛(オフィスラブ)

      故意な恋~ヤンデレ社長は愛しい妻と共に~

      ²⁰桜ヶ月樹 灰和²⁰/著

      52ページ

    • 17
      .*・゚ .゚・*.若頭の狂愛.*・゚ .゚・*.

      恋愛(キケン・ダーク)

      .*・゚ .゚・*.若頭の狂愛.*・゚ .゚・*.

      ʚ❤︎ɞ タピちゃんʚ❤︎ɞ/著

      79ページ

    • 18
      不良狼の一途な溺愛

      恋愛(キケン・ダーク)

      不良狼の一途な溺愛

      綴季/著

      364ページ

    • 19
      寵愛の姫 Ⅲ【完】

      恋愛(キケン・ダーク)

      寵愛の姫 Ⅲ【完】

      日比谷優姫/著

      469ページ

    • 20
      クズ彼氏の甘く危険な呪縛

      恋愛(キケン・ダーク)

      クズ彼氏の甘く危険な呪縛

      砂月/著

      138ページ

    • もっと見る
    • 1
      ice rain ~冷めた恋~

      恋愛(純愛)

      ice rain ~冷めた恋~

      yuyu./著

      91ページ

    • 2
      きっと ずっと もっと。

      恋愛(純愛)

      きっと ずっと もっと。

      持田./著

      81ページ

    • 3
      あなたとわたしで紡ぐ愛

      恋愛(純愛)

      あなたとわたしで紡ぐ愛

      睦月みやび/著

      62ページ

    • 4
      旦那さま、初夜はいつになりますでしょうか?〜溺愛旦那様の艶事情〜

      恋愛(純愛)

      旦那さま、初夜はいつになりますでしょうか?〜溺愛旦那様の艶事情〜

      みなつき菫/著

      110ページ

    • 5
      冷徹社長は幼馴染の私にだけ甘い

      恋愛(オフィスラブ)

      冷徹社長は幼馴染の私にだけ甘い

      森本イチカ/著

      52ページ

    • 6
      社長の彼とあたしの最後の恋愛

      恋愛(純愛)

      社長の彼とあたしの最後の恋愛

      花音莉亜/著

      121ページ

    • 7
      傷、のちに愛

      恋愛(キケン・ダーク)

      傷、のちに愛

      和-yawara-/著

      104ページ

    • 8
      わたしの中の 私

      恋愛(オフィスラブ)

      わたしの中の 私

      三村 沙菜/著

      66ページ

    • 9
      満たされる夜

      恋愛(オフィスラブ)

      満たされる夜

      みすり/著

      68ページ

    • 10
      溺愛銃弾 ~フルメタル・ジャケット~

      恋愛(キケン・ダーク)

      溺愛銃弾 ~フルメタル・ジャケット~

      天城さくや/著

      65ページ

    • 11
      ヘタレな俺はウブなアラサー美女を落としたい

      恋愛(ラブコメ)

      ヘタレな俺はウブなアラサー美女を落としたい

      兎山もなか/著

      51ページ

    • 12
      沈黙の戦い〜凛々しい棋士のギャップ〜

      恋愛(純愛)

      沈黙の戦い〜凛々しい棋士のギャップ〜

      せいとも/著

      87ページ

    • 13
      あなたの隣に居させてください。〜クズな私と性悪ホストの秘め事〜

      恋愛(実話)

      あなたの隣に居させてください。〜クズな私と性悪ホストの秘め事〜

      m a R u 。/著

      181ページ

    • 14
      いつでも側に〜一途な両片想い〜

      恋愛(純愛)

      いつでも側に〜一途な両片想い〜

      せいとも/著

      54ページ

    • 15
      歪な愛のカタチ

      恋愛(純愛)

      歪な愛のカタチ

      ちょこ15/著

      126ページ

    • 16
      イケオジ紳士は年の離れた彼女を一途に愛し抜く

      恋愛(純愛)

      イケオジ紳士は年の離れた彼女を一途に愛し抜く

      まどか千秋/著

      55ページ

    • 17
      朝の光をあなたと感じて

      恋愛(純愛)

      朝の光をあなたと感じて

      水杜/著

      32ページ

    • 18
      鬼課長は、ひみつの婚約者

      恋愛(オフィスラブ)

      鬼課長は、ひみつの婚約者

      藤永ゆいか/著

      53ページ

    • 19
      お見合い相手が変態御曹司でした

      恋愛(ラブコメ)

      お見合い相手が変態御曹司でした

      ゆきづき花/著

      34ページ

    • 20
      世界くんのタカラモノ

      恋愛(純愛)

      世界くんのタカラモノ

      遊野煌/著

      25ページ

    • もっと見る
    • 1
      冷たい旦那様

      恋愛(ラブコメ)

      冷たい旦那様

      由笑/著

      41ページ

    • 2
      「お母さんが死んだらね、」

      実用・エッセイ(その他)

      「お母さんが死んだらね、」

      豊川亜佐美/著

      101ページ

    • 3
      捨てないで

      恋愛(キケン・ダーク)

      捨てないで

      narutomo/著

      46ページ

    • 4
      男装令嬢なのに、竜の血を継ぐ冷酷皇帝陛下の子を身ごもったので死んだことにしようと思います

      ファンタジー

      男装令嬢なのに、竜の血を継ぐ冷酷皇帝陛下の子を身ごもったので死んだことにしようと思います

      茅野ガク/著

      1ページ

    • 5
      哀恋の先で、泣いて。

      恋愛(その他)

      哀恋の先で、泣いて。

      結星そらか/著

      26ページ

    • 6
      キミの隣のとなり

      青春・友情

      キミの隣のとなり

      遊野煌/著

      13ページ

    • 7
      優しい嘘

      恋愛(その他)

      優しい嘘

      ♪琴音♪/著

      42ページ

    • 8
      ナミダ色片想い

      恋愛(純愛)

      ナミダ色片想い

      みなみ夏美/著

      63ページ

    • 9
      ハニー メイド ヘヴン

      恋愛(キケン・ダーク)

      ハニー メイド ヘヴン

      天城さくや/著

      23ページ

    • 10
      月の心~それぞれの心

      絵本・童話

      月の心~それぞれの心

      露離 灑鵡/著

      31ページ

    • 11
      Need me~私を必要として~

      恋愛(キケン・ダーク)

      Need me~私を必要として~

      白虎☆/著

      33ページ

    • 12
      誓い。もう一度、大切な人を思って

      恋愛(その他)

      誓い。もう一度、大切な人を思って

      高咲 ゆり/著

      30ページ

    • 13
      リストカットと私。

      その他

      リストカットと私。

      愛汰卍/著

      45ページ

    • 14
      アネモネ

      歴史・時代

      アネモネ

      夢乃旅人/著

      18ページ

    • 15
      相想相愛

      恋愛(その他)

      相想相愛

      涼姫★宏姫/著

      18ページ

    • 16
      小さな天使がくれたもの

      恋愛(実話)

      小さな天使がくれたもの

      Reika°☆./著

      15ページ

    • 17
      雪の訪問者

      恋愛(その他)

      雪の訪問者

      猫屋敷ゆうな/著

      33ページ

    • 18
      あなたが愛をくれたから

      恋愛(その他)

      あなたが愛をくれたから

      天野屋 遥か/著

      4ページ

    • 19
      いつか自分を愛せる日まで

      恋愛(その他)

      いつか自分を愛せる日まで

      春宮 唄/著

      1ページ

    • 20
      愛しい師よ、あなただけは私がこの手で殺めなければー大賢者と女剣士の果しあいー

      恋愛(純愛)

      愛しい師よ、あなただけは私がこの手で殺めなければー大賢者と女剣士の果しあいー

      紀ノこっぱ/著

      14ページ

    • もっと見る
pagetop