I love youを日本語に

恋愛(純愛)

西那/著
I love youを日本語に
作品番号
1284875
最終更新
2020/04/11
総文字数
133,167
ページ数
274ページ
ステータス
完結
PV数
87,832
いいね数
3



千円札にもなったかの有名な文豪、夏目漱石。


彼は英語の教師だった。


ある日、彼は学生にこんな問題を出した。



「I love youを訳しなさい」


学生は答える。



「我汝を愛す」


そんな学生に向かって漱石は言ったそうだ。


「日本人はそんな無粋なことは言わない」


と。


では彼は"I love you"をなんと訳したのだろうか。





"I love you"




あなたなら


なんと訳しますか…?










『I love youを日本語に』


2016.03.09~2019.1.26







この作品のレビュー

この作品には、まだ投稿されていません。

この作品のひとこと感想

すべての感想数:5

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

読み込み中…

かんたん検索

  • 3時間で読める キーワード 「独占欲」 の話
  • じっくり読める キーワード 「御曹司」 の話
  • 2時間で読める キーワード 「溺愛」 の話
    • 1
      あなたを手放す予定は、私の計画にありません――冷徹な首切りコンサルに、規定外の溺愛をされています

      恋愛(オフィスラブ)

      あなたを手放す予定は、私の計画にありません――冷徹な首切りコンサルに、規定外の溺愛をされています

      ちひろ/著

      117ページ

    • 2
      敏腕CEOと契約結婚したら、攻略不能なほど溺愛されています

      恋愛(純愛)

      敏腕CEOと契約結婚したら、攻略不能なほど溺愛されています

      夏目 若葉/著

      130ページ

    • 3
      俺に夢中になれよ~純情秘書は溺甘副社長の独占欲を拒めない

      恋愛(オフィスラブ)

      俺に夢中になれよ~純情秘書は溺甘副社長の独占欲を拒めない

      青蘭 まこと/著

      109ページ

    • 4
      甘やかで優しい毒〜独占欲強めな彼に沼る

      恋愛(オフィスラブ)

      甘やかで優しい毒〜独占欲強めな彼に沼る

      にしのそら/著

      145ページ

    • 5
      愛が壊れた時、策略御曹司の罠に堕ちていく

      恋愛(純愛)

      愛が壊れた時、策略御曹司の罠に堕ちていく

      にしのそら/著

      146ページ

    • 6
      年下エリート外科医に迫られて~ミドサーですが、うっかり恋に堕ちました〜

      恋愛(オフィスラブ)

      年下エリート外科医に迫られて~ミドサーですが、うっかり恋に堕ちました〜

      水羽 凛/著

      40ページ

    • 7
      極上パイロットの一途な執愛

      恋愛(オフィスラブ)

      極上パイロットの一途な執愛

      きたみまゆ/著

      163ページ

    • 8
      花束は君を守るために

      恋愛(純愛)

      花束は君を守るために

      cham.A/著

      284ページ

    • 9
      天才外科医は激甘愛で手放さない~絶対に俺の妻にする~

      恋愛(純愛)

      天才外科医は激甘愛で手放さない~絶対に俺の妻にする~

      森野じゃむ/著

      147ページ

    • 10
      23時のシンデレラ〜ベッドの上で初めての魔法をかけられて〜

      恋愛(純愛)

      23時のシンデレラ〜ベッドの上で初めての魔法をかけられて〜

      遊野煌/著

      145ページ

    • 11
      俺様同期の溺愛が誰にも止められない

      恋愛(オフィスラブ)

      俺様同期の溺愛が誰にも止められない

      紅城真琴/著

      198ページ

    • 12
      パパになった冷徹御曹司の溺愛は止まらない!~内緒の赤ちゃんごと、独占欲全開で娶られました~

      恋愛(純愛)

      パパになった冷徹御曹司の溺愛は止まらない!~内緒の赤ちゃんごと、独占欲全開で娶られました~

      笠井未久/著

      251ページ

    • 13
      イジワル同期の独占欲に火をつけてしまいました

      恋愛(オフィスラブ)

      イジワル同期の独占欲に火をつけてしまいました

      きたみまゆ/著

      202ページ

    • 14
      君ともう一度、 恋を始めるために

      恋愛(純愛)

      君ともう一度、 恋を始めるために

      紅城真琴/著

      203ページ

    • 15
      極上恋夜~この社長、独占欲高めにつき~

      恋愛(純愛)

      極上恋夜~この社長、独占欲高めにつき~

      伊月ジュイ/著

      227ページ

    • 16
      政略夫婦の愛滾る情夜~冷徹御曹司は独占欲に火を灯す~

      恋愛(オフィスラブ)

      政略夫婦の愛滾る情夜~冷徹御曹司は独占欲に火を灯す~

      白亜凛/著

      206ページ

    • 17
      再会は、嵐を呼ぶ恋の始まり

      恋愛(オフィスラブ)

      再会は、嵐を呼ぶ恋の始まり

      紅城真琴/著

      195ページ

    • 18
      蒼い空の下で愛を誓う〜飛行機を降りたパイロットはただ君を好きなだけの男〜

      恋愛(純愛)

      蒼い空の下で愛を誓う〜飛行機を降りたパイロットはただ君を好きなだけの男〜

      雨宮千紗/著

      125ページ

    • 19
      離縁するはずが、冷徹御曹司は娶り落とした政略妻を甘く愛でる

      恋愛(純愛)

      離縁するはずが、冷徹御曹司は娶り落とした政略妻を甘く愛でる

      きたみまゆ/著

      179ページ

    • 20
      【執着兄弟の溺愛シリーズ】内緒の三つ子を出産したら、執念で見つけ出した凄腕パイロットから重たい独占愛を刻み込まれる

      恋愛(純愛)

      【執着兄弟の溺愛シリーズ】内緒の三つ子を出産したら、執念で見つけ出した凄腕パイロットから重たい独占愛を刻み込まれる

      なぁな / 中山紡希/著

      70ページ

    • もっと見る
    • 1
      財界の暴君に契約妻として囲われました ~初恋を拗らせた大富豪に、一途に愛されています~

      恋愛(純愛)

      財界の暴君に契約妻として囲われました ~初恋を拗らせた大富豪に、一途に愛されています~

      蓮条/著

      200ページ

    • 2
      再会ロマンス~幼なじみの甘い溺愛から逃げられない~

      恋愛(純愛)

      再会ロマンス~幼なじみの甘い溺愛から逃げられない~

      松本ユミ/著

      245ページ

    • 3
      通りすがりの俺様

      恋愛(オフィスラブ)

      通りすがりの俺様

      菱沼あゆ/著

      307ページ

    • 4
      結婚したくないはずの俺様社長に、成婚を強行されました

      恋愛(純愛)

      結婚したくないはずの俺様社長に、成婚を強行されました

      森野りも/著

      247ページ

    • 5
      初恋御曹司と失恋部下の、一夜から始まる甘い恋

      恋愛(純愛)

      初恋御曹司と失恋部下の、一夜から始まる甘い恋

      松本ユミ/著

      180ページ

    • 6
      月に魔法をかけられて

      恋愛(純愛)

      月に魔法をかけられて

      上乃凛子/著

      347ページ

    • 7
      冷徹なエリート社長はセフレな私を一途に愛して孕ませたい

      恋愛(オフィスラブ)

      冷徹なエリート社長はセフレな私を一途に愛して孕ませたい

      おうぎまちこ(あきたこまち)/著

      179ページ

    • 8
      【極上旦那様シリーズ】俺のそばにいろよ~御曹司と溺甘な政略結婚~

      恋愛(純愛)

      【極上旦那様シリーズ】俺のそばにいろよ~御曹司と溺甘な政略結婚~

      若菜モモ/著

      250ページ

    • 9
      裏切りパイロットは秘めた熱情愛をママと息子に解き放つ【極上の悪い男シリーズ】

      恋愛(純愛)

      裏切りパイロットは秘めた熱情愛をママと息子に解き放つ【極上の悪い男シリーズ】

      皐月なおみ/著

      146ページ

    • 10
      【極上旦那様シリーズ】今すぐお前が欲しい~俺様御曹司と甘く危険な政略結婚~

      恋愛(オフィスラブ)

      【極上旦那様シリーズ】今すぐお前が欲しい~俺様御曹司と甘く危険な政略結婚~

      滝井みらん/著

      214ページ

    • 11
      返事も溺愛もキスのあとで

      恋愛(純愛)

      返事も溺愛もキスのあとで

      遊野煌/著

      190ページ

    • 12
      ハイエンドマリッジ~身も心も成熟したオトナの男に愛されて~

      恋愛(純愛)

      ハイエンドマリッジ~身も心も成熟したオトナの男に愛されて~

      伊月ジュイ/著

      257ページ

    • 13
      極上御曹司のヘタレな盲愛

      恋愛(純愛)

      極上御曹司のヘタレな盲愛

      幸田あや/著

      179ページ

    • 14
      クズなキミからの不適切な溺愛

      恋愛(オフィスラブ)

      クズなキミからの不適切な溺愛

      遊野煌/著

      218ページ

    • 15
      触れられない政略結婚〜過保護な御曹司は幼い妻を手放さない〜

      恋愛(純愛)

      触れられない政略結婚〜過保護な御曹司は幼い妻を手放さない〜

      柴田はつみ/著

      20ページ

    • 16
      結婚してもおひとり様を貫きますから~俺様御曹司は孤独な契約妻に愛されたい~

      恋愛(オフィスラブ)

      結婚してもおひとり様を貫きますから~俺様御曹司は孤独な契約妻に愛されたい~

      Yabe/著

      145ページ

    • 17
      今夜だけのはずが極上の彼に愛されて

      恋愛(純愛)

      今夜だけのはずが極上の彼に愛されて

      大森サジャ/著

      288ページ

    • 18
      白衣の悪魔に狙われ、狂愛から逃げられない~ストーカーから助けてくれた外科医に溺愛で囚われました~

      恋愛(ラブコメ)

      白衣の悪魔に狙われ、狂愛から逃げられない~ストーカーから助けてくれた外科医に溺愛で囚われました~

      蓮条/著

      172ページ

    • 19
      隠し子が発覚したら『氷の宝石商』の独占欲に火がつきました~5年越しの執念で見つけ出され、逃げ場のない溺愛で囲い込まれています~

      恋愛(純愛)

      隠し子が発覚したら『氷の宝石商』の独占欲に火がつきました~5年越しの執念で見つけ出され、逃げ場のない溺愛で囲い込まれています~

      おがわ環/著

      148ページ

    • 20
      御曹司様、あなたの子ではありません!~双子がパパそっくりで隠し子になりませんでした~

      恋愛(純愛)

      御曹司様、あなたの子ではありません!~双子がパパそっくりで隠し子になりませんでした~

      伊月ジュイ/著

      255ページ

    • もっと見る
    • 1
      辣腕海運王は政略妻を容赦なく抱き愛でる【極上四天王シリーズ】

      恋愛(純愛)

      辣腕海運王は政略妻を容赦なく抱き愛でる【極上四天王シリーズ】

      若菜モモ/著

      97ページ

    • 2
      御曹司様はシンデレラを溺愛する

      恋愛(純愛)

      御曹司様はシンデレラを溺愛する

      にしのそら/著

      60ページ

    • 3
      毒家族に虐げられていましたが、極上御曹司の最愛に救われ愛の証を身ごもりました

      恋愛(純愛)

      毒家族に虐げられていましたが、極上御曹司の最愛に救われ愛の証を身ごもりました

      中小路かほ/著

      104ページ

    • 4
      モウセンゴケ〜甘い香りに誘われて

      恋愛(純愛)

      モウセンゴケ〜甘い香りに誘われて

      にしのそら/著

      62ページ

    • 5
      好きって言わせたい〜恋に臆病な彼が本気になったら、溺愛がとまりません〜

      恋愛(純愛)

      好きって言わせたい〜恋に臆病な彼が本気になったら、溺愛がとまりません〜

      にしのそら/著

      105ページ

    • 6
      敏腕社長との秘密の身ごもり一夜~身を引くはずが、迎えにきた御曹司に赤ちゃんごと溺愛されました~

      恋愛(純愛)

      敏腕社長との秘密の身ごもり一夜~身を引くはずが、迎えにきた御曹司に赤ちゃんごと溺愛されました~

      砂川雨路/著

      108ページ

    • 7
      無能の花嫁は余命僅かの鬼狩り当主に溺愛される

      ファンタジー

      無能の花嫁は余命僅かの鬼狩り当主に溺愛される

      遊野煌/著

      61ページ

    • 8
      儚く散った初恋は十二年の時を経て芽吹く 〜犬猿の仲だった御曹司と再会したら溺愛されました〜

      恋愛(純愛)

      儚く散った初恋は十二年の時を経て芽吹く 〜犬猿の仲だった御曹司と再会したら溺愛されました〜

      砂塔すな子/著

      34ページ

    • 9
      御曹司の極上愛〜偶然と必然の出逢い〜

      恋愛(オフィスラブ)

      御曹司の極上愛〜偶然と必然の出逢い〜

      せいとも/著

      131ページ

    • 10
      甘やかしてあげたい、傷ついたきみを。 〜真実の恋は強引で優しいハイスペックな彼との一夜の過ちからはじまった〜

      恋愛(オフィスラブ)

      甘やかしてあげたい、傷ついたきみを。 〜真実の恋は強引で優しいハイスペックな彼との一夜の過ちからはじまった〜

      泉南佳那/著

      164ページ

    • 11
      恋煩いの処方箋

      恋愛(純愛)

      恋煩いの処方箋

      水羽 凛/著

      61ページ

    • 12
      BlackBerry

      恋愛(キケン・ダーク)

      BlackBerry

      E/著

      48ページ

    • 13
      天使の梯子

      恋愛(その他)

      天使の梯子

      幸村真桜/著

      149ページ

    • 14
      過保護なドクターととろ甘同居

      恋愛(オフィスラブ)

      過保護なドクターととろ甘同居

      未華空央/著

      144ページ

    • 15
      仮婚クローバー〜副社長は初恋の秘書にご執心〜

      恋愛(純愛)

      仮婚クローバー〜副社長は初恋の秘書にご執心〜

      遊野煌/著

      56ページ

    • 16
      【極上溺愛】エリート鬼上司は無垢な彼女のすべてを奪いたい

      恋愛(オフィスラブ)

      【極上溺愛】エリート鬼上司は無垢な彼女のすべてを奪いたい

      橘樹 杏/著

      120ページ

    • 17
      Good day ! 6

      恋愛(オフィスラブ)

      Good day ! 6

      葉月まい/著

      77ページ

    • 18
      一途な御曹司は溺愛本能のままに、お見合い妻を甘く攻めて逃がさない

      恋愛(純愛)

      一途な御曹司は溺愛本能のままに、お見合い妻を甘く攻めて逃がさない

      泉野あおい/著

      108ページ

    • 19
      (番外編集)それは麻薬のような愛だった

      恋愛(純愛)

      (番外編集)それは麻薬のような愛だった

      春夏冬/著

      68ページ

    • 20
      願わくは、雨にくちづけ

      恋愛(純愛)

      願わくは、雨にくちづけ

      北条歩来/著

      135ページ

    • もっと見る
pagetop