I love youを日本語に

恋愛(純愛)

西那/著
I love youを日本語に
作品番号
1284875
最終更新
2020/04/11
総文字数
133,167
ページ数
274ページ
ステータス
完結
PV数
86,362
いいね数
3



千円札にもなったかの有名な文豪、夏目漱石。


彼は英語の教師だった。


ある日、彼は学生にこんな問題を出した。



「I love youを訳しなさい」


学生は答える。



「我汝を愛す」


そんな学生に向かって漱石は言ったそうだ。


「日本人はそんな無粋なことは言わない」


と。


では彼は"I love you"をなんと訳したのだろうか。





"I love you"




あなたなら


なんと訳しますか…?










『I love youを日本語に』


2016.03.09~2019.1.26







この作品のレビュー

この作品には、まだ投稿されていません。

この作品のひとこと感想

すべての感想数:5

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

読み込み中…

かんたん検索

  • 30代女性向けのスカッとする話
  • 30代女性向けの キーワード 「独占欲」 の話
  • 5分で読める キーワード 「大人の恋」 の話
    • 1
      EXCAS

      ファンタジー

      EXCAS

      真櫂さしみ/著

      493ページ

    • 2
      遠恋~君と恋をした日々~

      恋愛(その他)

      遠恋~君と恋をした日々~

      ココロン/著

      424ページ

    • 3
      My Romeo & Your Juliet ~俺様部長×地味子~《完》

      恋愛(ラブコメ)

      My Romeo & Your Juliet ~俺様部長×地味子~《完》

      清木さな/著

      58ページ

    • 4
      シュリ王子は連れ帰りたい

      恋愛(キケン・ダーク)

      シュリ王子は連れ帰りたい

      甘沼 恋/著

      114ページ

    • 5
      自己中心的女教師

      コメディ

      自己中心的女教師

      みうさぎ/著

      118ページ

    • 6
      darkness

      青春・友情

      darkness

      モト/著

      201ページ

    • 7
      誰が好きなの?

      恋愛(キケン・ダーク)

      誰が好きなの?

      ニコニコスマイル/著

      69ページ

    • 8
      甘い俺様彼氏に溺愛された天然彼女

      恋愛(その他)

      甘い俺様彼氏に溺愛された天然彼女

      きゃらめる/著

      160ページ

    • 9
      こっちむいて?羽生

      恋愛(学園)

      こっちむいて?羽生

      和花~カズハナ~/著

      16ページ

    • 10
      戦乙女と紅~呪われの魔槍の章~

      ファンタジー

      戦乙女と紅~呪われの魔槍の章~

      野田 のたお/著

      70ページ

    • 11
      【短】あなたの声。

      恋愛(その他)

      【短】あなたの声。

      MIU/著

      35ページ

    • 12
      Music of Frontier

      青春・友情

      Music of Frontier

      桜崎刹那/著

      564ページ

    • 13
      紫苑くんとヒミツの課外授業

      恋愛(純愛)

      紫苑くんとヒミツの課外授業

      藤永ゆいか/著

      68ページ

    • 14
      届かない、スキ

      恋愛(その他)

      届かない、スキ

      クララ*+./著

      20ページ

    • 15
      最悪な初恋

      恋愛(その他)

      最悪な初恋

      aries/著

      194ページ

    • 16
      3年間の片思い

      恋愛(純愛)

      3年間の片思い

      瑠璃/著

      10ページ

    • 17
      放課後爆音少女

      恋愛(学園)

      放課後爆音少女

      伊集院香織(みるきー/著

      13ページ

    • 18
      紅蓮の鬼

      ファンタジー

      紅蓮の鬼

      ASH/著

      656ページ

    • 19
      【短編】おとなしい子の怖いとこ

      恋愛(その他)

      【短編】おとなしい子の怖いとこ

      Yaka/著

      9ページ

    • 20
      Quiet man

      恋愛(その他)

      Quiet man

      牧野 恵樹/著

      254ページ

    • もっと見る
    • 1
      君と始める最後の恋

      恋愛(オフィスラブ)

      君と始める最後の恋

      陽瀬 柚夏/著

      426ページ

    • 2
      .*・゚ .゚・*.若頭の狂愛.*・゚ .゚・*.

      恋愛(キケン・ダーク)

      .*・゚ .゚・*.若頭の狂愛.*・゚ .゚・*.

      ʚ❤︎ɞ タピちゃんʚ❤︎ɞ/著

      79ページ

    • 3
      偽りの花嫁~虐げられた無能な姉が愛を知るまで~

      恋愛(純愛)

      偽りの花嫁~虐げられた無能な姉が愛を知るまで~

      中小路かほ/著

      359ページ

    • 4
      惚れたら最後。

      恋愛(キケン・ダーク)

      惚れたら最後。

      Raika_/著

      312ページ

    • 5
      クズ彼氏の甘く危険な呪縛

      恋愛(キケン・ダーク)

      クズ彼氏の甘く危険な呪縛

      砂月/著

      138ページ

    • 6
      地獄から救ってくれたのは極道の人達でした。【長編】

      青春・友情

      地獄から救ってくれたのは極道の人達でした。【長編】

      兎亀 らる/著

      301ページ

    • 7
      寵愛の姫 Ⅳ    【完結】

      恋愛(キケン・ダーク)

      寵愛の姫 Ⅳ  【完結】

      日比谷優姫/著

      422ページ

    • 8
      This Is Love Story

      恋愛(キケン・ダーク)

      This Is Love Story

      *·.·*·m/著

      631ページ

    • 9
      寵愛の姫 Ⅲ【完】

      恋愛(キケン・ダーク)

      寵愛の姫 Ⅲ【完】

      日比谷優姫/著

      469ページ

    • 10
      寵愛の姫 Ⅱ【完】

      恋愛(キケン・ダーク)

      寵愛の姫 Ⅱ【完】

      日比谷優姫/著

      440ページ

    • 11
      寵愛の姫 Ⅰ【完】

      恋愛(キケン・ダーク)

      寵愛の姫 Ⅰ【完】

      日比谷優姫/著

      381ページ

    • 12
      *嘘月とオオカミ先輩*

      恋愛(キケン・ダーク)

      *嘘月とオオカミ先輩*

      はづきこおり/著

      382ページ

    • 13
      一度倒れたら、溺愛がとまりません!!

      恋愛(純愛)

      一度倒れたら、溺愛がとまりません!!

      SK/著

      265ページ

    • 14
      月ノ蝶、赤縄を結ぶ

      恋愛(キケン・ダーク)

      月ノ蝶、赤縄を結ぶ

      月本みか/著

      278ページ

    • 15
      光を掴んだその先に。─After story─

      恋愛(キケン・ダーク)

      光を掴んだその先に。─After story─

      ◇理人◆/著

      192ページ

    • 16
      故意な恋~ヤンデレ御曹司に戦略的に囲い込まれていく~

      恋愛(オフィスラブ)

      故意な恋~ヤンデレ御曹司に戦略的に囲い込まれていく~

      ²⁰桜ヶ月樹 灰和²⁰/著

      246ページ

    • 17
      その恋は甘くて危険【番外編追加済み】

      恋愛(キケン・ダーク)

      その恋は甘くて危険【番外編追加済み】

      有栖華/著

      133ページ

    • 18
      光を掴んだその先に。

      恋愛(キケン・ダーク)

      光を掴んだその先に。

      ◇理人◆/著

      349ページ

    • 19
      独占欲全開の超イケメン俳優と秘密の同居生活始めます!

      恋愛(オフィスラブ)

      独占欲全開の超イケメン俳優と秘密の同居生活始めます!

      けいこ☆彡/著

      133ページ

    • 20
      はやく俺のモノになればいいのに

      恋愛(純愛)

      はやく俺のモノになればいいのに

      犬甘/著

      553ページ

    • もっと見る
    • 1
      夫の真実 妻の秘密

      恋愛(キケン・ダーク)

      夫の真実 妻の秘密

      凛子/著

      3ページ

    • 2
      ジンクス

      恋愛(その他)

      ジンクス

      霧内杳/著

      9ページ

    • 3
      ×××から始まる関係

      恋愛(キケン・ダーク)

      ×××から始まる関係

      二条 光/著

      6ページ

    • 4
      大人の恋

      恋愛(その他)

      大人の恋

      gooseball/著

      1ページ

    • 5
      深夜 〜真夜中の電話〜

      恋愛(オフィスラブ)

      深夜 〜真夜中の電話〜

      明石海星/著

      1ページ

    • 6
      忘れ咲き

      恋愛(純愛)

      忘れ咲き

      直木翔人/著

      2ページ

    • 7
      この先の未来であなたと出逢えますように

      恋愛(その他)

      この先の未来であなたと出逢えますように

      ティンくる/著

      12ページ

    • 8
      図書館司書とクール弁護士の恋。

      恋愛(オフィスラブ)

      図書館司書とクール弁護士の恋。

      愛月花音/著

      3ページ

    • 9
      貴方の為にある魔女の甘い吐息

      ファンタジー

      貴方の為にある魔女の甘い吐息

      井笠令子/著

      1ページ

    • 10
      断捨離出来ない私たち

      恋愛(純愛)

      断捨離出来ない私たち

      井笠令子/著

      1ページ

    • 11
      #Hot Chocolate on a Cold Night

      恋愛(オフィスラブ)

      #Hot Chocolate on a Cold Night

      ひらび久美/著

      1ページ

    • 12
      炭酸恋愛【短編】

      恋愛(その他)

      炭酸恋愛【短編】

      道導 八寿子/著

      6ページ

    • 13
      desire and affection

      恋愛(純愛)

      desire and affection

      やよい/著

      2ページ

    • 14
      西陽のあたる部屋で

      恋愛(その他)

      西陽のあたる部屋で

      星野藍月/著

      10ページ

    • 15
      金星に帰る

      恋愛(その他)

      金星に帰る

      KOU/著

      7ページ

    • 16
      桜木町

      恋愛(キケン・ダーク)

      桜木町

      二条 光/著

      5ページ

    • 17
      雨がやんだら

      恋愛(その他)

      雨がやんだら

      高羽慧/著

      3ページ

    • 18
      桜の花びらのように

      恋愛(純愛)

      桜の花びらのように

      直木翔人/著

      3ページ

    • 19
      墓場まで持っていくために

      恋愛(キケン・ダーク)

      墓場まで持っていくために

      二条 光/著

      1ページ

    • 20
      さくらおと、かぜいろ。

      恋愛(純愛)

      さくらおと、かぜいろ。

      安城あやか/著

      1ページ

    • もっと見る
pagetop