- 作品番号
- 1284875
- 最終更新
- 2020/04/11
- 総文字数
-
133,167
- ページ数
-
274ページ
- ステータス
-
完結
- PV数
- 86,771
- いいね数
- 3
千円札にもなったかの有名な文豪、夏目漱石。
彼は英語の教師だった。
ある日、彼は学生にこんな問題を出した。
「I love youを訳しなさい」
学生は答える。
「我汝を愛す」
そんな学生に向かって漱石は言ったそうだ。
「日本人はそんな無粋なことは言わない」
と。
では彼は"I love you"をなんと訳したのだろうか。
"I love you"
あなたなら
なんと訳しますか…?
『I love youを日本語に』
2016.03.09~2019.1.26
この作品のレビュー
この作品には、まだ投稿されていません。
かんたん検索
- 1時間で読める元気が出る話
- 15分で読める キーワード 「地味子」 の話
- 15分で読める キーワード 「溺愛」 の話
-
-
1
コメディ
神サマの憂鬱。
早瀬 桜/著
155ページ
-
2
恋愛(学園)
幼馴染だから。
未紗樹/著
67ページ
-
3
恋愛(その他)
想い。
★Asuka★/著
92ページ
-
4
青春・友情
大切な大切な幼なじみ--2--
LUCKY/著
88ページ
-
5
恋愛(その他)
【完】sweeeet Xmas(短編)
*優月*/著
43ページ
-
6
恋愛(純愛)
いつかその時まで
雨ノ囃子/著
10ページ
-
7
ノンフィクション・実話
汽笛〜見果てぬ夢をもつものに〜
無動寺/著
24ページ
-
8
恋愛(キケン・ダーク)
月の下のメロディー
希桜/著
245ページ
-
9
恋愛(その他)
そんな君が愛しい
留加/著
88ページ
-
10
恋愛(その他)
無口なお姫様
クリリン/著
112ページ
-
11
絵本・童話
【ミドリガメ日記】みーちゃんと私
水樹ゆう/著
106ページ
-
12
恋愛(学園)
アポロチョコ
bikke/著
80ページ
-
13
恋愛(その他)
。*゚ Time of a dessert ゚*。【短編集】
華月 星/著
72ページ
-
14
恋愛(その他)
帰って来た HERO【完】
紫宇/著
65ページ
-
15
ファンタジー
私のだんな様はヴァンパイア?!
MARINO♪/著
118ページ
-
16
-
17
恋愛(その他)
愛も忍耐力!?
山城 由依/著
137ページ
-
18
恋愛(その他)
コンビニ王子
月夜野峰子/著
60ページ
-
19
恋愛(純愛)
Little love
雪稀/著
139ページ
-
20
恋愛(その他)
W王子【完結】
雛喜/著
89ページ
- もっと見る
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
恋をしない秘書と恋に落ちた御曹司の甘くて危険な攻防戦
せいとも/著
1ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
シャンプー~私と課長のハジメテの夜~
霧内杳/著
12ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
彼女に落ちるまで~甘い運命 修一side
ぷっちょ612/著
11ページ
-
4
ファンタジー
地味ダサ令嬢ローズの反撃 ~サラッと読める下克上短編~
葵井瑞貴@4月新刊発売/著
10ページ
-
5
恋愛(純愛)
【プロット】痩せぎす妻は、冷酷な心臓外科医に執愛を餌付けされる
青空あかな/著
1ページ
-
6
恋愛(その他)
こうして僕は、君に泳がされている
木崎湖子/著
10ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
ハイスペ外科医は最愛のクラークを逃さない~地味で目立たないわたしが溺愛妻になるまで~
藤原ライラ/著
1ページ
-
8
恋愛(キケン・ダーク)
私の彼氏は浮気をしている
エイミー/著
16ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
業務時間外の戯れ
遊月水都/著
7ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
残業は、何のため?
ぷっちょ612/著
12ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
キスは好きな人とするものです
霧内杳/著
7ページ
-
12
恋愛(オフィスラブ)
2人きりのティータイムは、苦くて甘い。
くまく/著
10ページ
-
13
恋愛(純愛)
終電で帰ってくる彼に、溢れんばかりの「おかえり」を
宮野智羽/著
1ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
恋色紅茶~コイイロ・コウチャ~
梅沢芽衣/著
4ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
地味で根暗で電信柱な私だけど、ちゃんと守ってくれますか?
刻田みのり/著
10ページ
-
16
恋愛(その他)
御曹司の秘密の趣味を知ったら溺愛されました!
またたびやま銀猫/著
1ページ
-
17
恋愛(キケン・ダーク)
ヤンキー彼氏と地味子の恋。
椎名ゆず/著
12ページ
-
18
恋愛(純愛)
片思いの相手となぜか結婚します【優秀作品】
くっきぃ♪/著
8ページ
-
19
恋愛(ラブコメ)
私の彼氏はスーパーツンデレ
夜型ねむ子/著
1ページ
-
20
恋愛(純愛)
Sweet Summer Valentine
遊月水都/著
5ページ
- もっと見る
-
-
1
ファンタジー
ご自分の発言、行動には責任をお持ちになってくださいませね、『元』王太子殿下
みなと/著
1ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
恋をしない秘書と恋に落ちた御曹司の甘くて危険な攻防戦
せいとも/著
1ページ
-
3
ファンタジー
薔薇の乙女は黒髪の魔術師に愛されて秘密の夜に囚われる
春宮ともみ/著
1ページ
-
4
ファンタジー
夫婦で隠しごとはよくないよね?と騎士団長の夫は言った
楠結衣/著
1ページ
-
5
恋愛(純愛)
好きを百万回。 〜Revenge at Boston〜
saddy/著
10ページ
-
6
ファンタジー
逃亡中の王女が敵国の皇太子に娶られた件
月本みか/著
6ページ
-
7
恋愛(純愛)
君と特別な日を過ごす方法 ~長谷川誠の苦悩~
美希みなみ/著
19ページ
-
8
恋愛(ラブコメ)
バレンタインはキスをして
遊野煌/著
11ページ
-
9
ファンタジー
貴方と釣り合わないと諦めていたのに、溺愛されてます?!
楠結衣/著
1ページ
-
10
ファンタジー
結婚当日に夫が浮気したから、ヤケになって愛人募集したら王弟殿下が志願してきた件。
澤谷弥/著
12ページ
-
11
恋愛(ラブコメ)
冷酷公爵様の「重すぎる愛」をすべて変顔で無効化してたら、なぜか夫婦漫才の相方に指名されました』
児山佳穂(元AYUMI)/著
3ページ
-
12
恋愛(ラブコメ)
よくばりな恋 〜sweet sweet Valentine〜
saddy/著
12ページ
-
13
恋愛(オフィスラブ)
どん底から突然御曹司との恋がはじまりました
せいとも/著
1ページ
-
14
ファンタジー
冷酷眼鏡とウワサされる副騎士団長様が、一直線に溺愛してきますっ!
楠結衣/著
1ページ
-
15
ファンタジー
冷徹騎士団長が媚薬を盛られて大変なことになった話
春川 メル/著
11ページ
-
16
ファンタジー
お見合いに現れたのは、昨日一緒に食事をした上司でした〜紳士な上司に外堀を埋められていました〜
楠結衣/著
1ページ
-
17
恋愛(純愛)
明日のキミは。
泉野あおい/著
24ページ
-
18
ファンタジー
待ち伏せされた悪役令嬢、幼馴染み騎士団長と初恋をやり直す。
待鳥園子/著
14ページ
-
19
恋愛(キケン・ダーク)
君に溺愛。【短】
Luna/著
21ページ
-
20
恋愛(純愛)
【甘やかしてあげたい、傷ついたきみを。】番外編その2「バー・アズリッシモにて」
泉南佳那/著
11ページ
- もっと見る