I love youを日本語に

恋愛(純愛)

西那/著
I love youを日本語に
作品番号
1284875
最終更新
2020/04/11
総文字数
133,167
ページ数
274ページ
ステータス
完結
PV数
86,770
いいね数
3



千円札にもなったかの有名な文豪、夏目漱石。


彼は英語の教師だった。


ある日、彼は学生にこんな問題を出した。



「I love youを訳しなさい」


学生は答える。



「我汝を愛す」


そんな学生に向かって漱石は言ったそうだ。


「日本人はそんな無粋なことは言わない」


と。


では彼は"I love you"をなんと訳したのだろうか。





"I love you"




あなたなら


なんと訳しますか…?










『I love youを日本語に』


2016.03.09~2019.1.26







この作品のレビュー

この作品には、まだ投稿されていません。

この作品のひとこと感想

すべての感想数:5

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

読み込み中…

かんたん検索

  • 15分で読める キーワード 「溺愛」 の話
  • 15分で読めるビックリする話
  • 30分で読める怖い話
    • 1
      ご自分の発言、行動には責任をお持ちになってくださいませね、『元』王太子殿下

      ファンタジー

      ご自分の発言、行動には責任をお持ちになってくださいませね、『元』王太子殿下

      みなと/著

      1ページ

    • 2
      恋をしない秘書と恋に落ちた御曹司の甘くて危険な攻防戦

      恋愛(オフィスラブ)

      恋をしない秘書と恋に落ちた御曹司の甘くて危険な攻防戦

      せいとも/著

      1ページ

    • 3
      薔薇の乙女は黒髪の魔術師に愛されて秘密の夜に囚われる

      ファンタジー

      薔薇の乙女は黒髪の魔術師に愛されて秘密の夜に囚われる

      春宮ともみ/著

      1ページ

    • 4
      夫婦で隠しごとはよくないよね?と騎士団長の夫は言った

      ファンタジー

      夫婦で隠しごとはよくないよね?と騎士団長の夫は言った

      楠結衣/著

      1ページ

    • 5
      好きを百万回。  〜Revenge at  Boston〜

      恋愛(純愛)

      好きを百万回。 〜Revenge at Boston〜

      saddy/著

      10ページ

    • 6
      逃亡中の王女が敵国の皇太子に娶られた件

      ファンタジー

      逃亡中の王女が敵国の皇太子に娶られた件

      月本みか/著

      6ページ

    • 7
      君と特別な日を過ごす方法 ~長谷川誠の苦悩~

      恋愛(純愛)

      君と特別な日を過ごす方法 ~長谷川誠の苦悩~

      美希みなみ/著

      19ページ

    • 8
      バレンタインはキスをして

      恋愛(ラブコメ)

      バレンタインはキスをして

      遊野煌/著

      11ページ

    • 9
      貴方と釣り合わないと諦めていたのに、溺愛されてます?!

      ファンタジー

      貴方と釣り合わないと諦めていたのに、溺愛されてます?!

      楠結衣/著

      1ページ

    • 10
      結婚当日に夫が浮気したから、ヤケになって愛人募集したら王弟殿下が志願してきた件。

      ファンタジー

      結婚当日に夫が浮気したから、ヤケになって愛人募集したら王弟殿下が志願してきた件。

      澤谷弥/著

      12ページ

    • 11
      冷酷公爵様の「重すぎる愛」をすべて変顔で無効化してたら、なぜか夫婦漫才の相方に指名されました』

      恋愛(ラブコメ)

      冷酷公爵様の「重すぎる愛」をすべて変顔で無効化してたら、なぜか夫婦漫才の相方に指名されました』

      児山佳穂(元AYUMI)/著

      3ページ

    • 12
      よくばりな恋     〜sweet sweet Valentine〜

      恋愛(ラブコメ)

      よくばりな恋 〜sweet sweet Valentine〜

      saddy/著

      12ページ

    • 13
      どん底から突然御曹司との恋がはじまりました

      恋愛(オフィスラブ)

      どん底から突然御曹司との恋がはじまりました

      せいとも/著

      1ページ

    • 14
      冷酷眼鏡とウワサされる副騎士団長様が、一直線に溺愛してきますっ!

      ファンタジー

      冷酷眼鏡とウワサされる副騎士団長様が、一直線に溺愛してきますっ!

      楠結衣/著

      1ページ

    • 15
      冷徹騎士団長が媚薬を盛られて大変なことになった話

      ファンタジー

      冷徹騎士団長が媚薬を盛られて大変なことになった話

      春川 メル/著

      11ページ

    • 16
      お見合いに現れたのは、昨日一緒に食事をした上司でした〜紳士な上司に外堀を埋められていました〜

      ファンタジー

      お見合いに現れたのは、昨日一緒に食事をした上司でした〜紳士な上司に外堀を埋められていました〜

      楠結衣/著

      1ページ

    • 17
      明日のキミは。

      恋愛(純愛)

      明日のキミは。

      泉野あおい/著

      24ページ

    • 18
      待ち伏せされた悪役令嬢、幼馴染み騎士団長と初恋をやり直す。

      ファンタジー

      待ち伏せされた悪役令嬢、幼馴染み騎士団長と初恋をやり直す。

      待鳥園子/著

      14ページ

    • 19
      君に溺愛。【短】

      恋愛(キケン・ダーク)

      君に溺愛。【短】

      Luna/著

      21ページ

    • 20
      【甘やかしてあげたい、傷ついたきみを。】番外編その2「バー・アズリッシモにて」

      恋愛(純愛)

      【甘やかしてあげたい、傷ついたきみを。】番外編その2「バー・アズリッシモにて」

      泉南佳那/著

      11ページ

    • もっと見る
    • 1
      毱花、慎一、洸介、亜依

      恋愛(その他)

      毱花、慎一、洸介、亜依

      葵 よう/著

      7ページ

    • 2
      あなたは私が好きですか?(完)

      恋愛(キケン・ダーク)

      あなたは私が好きですか?(完)

      フラン(@_@)/著

      31ページ

    • 3
      甘チョコ

      恋愛(その他)

      甘チョコ

      留加/著

      23ページ

    • 4
      殺したい程愛してる

      ホラー・オカルト

      殺したい程愛してる

      mkaron/著

      20ページ

    • 5
      クール上司とエレベーターに閉じ込められて

      恋愛(ラブコメ)

      クール上司とエレベーターに閉じ込められて

      高山/著

      9ページ

    • 6
      わたしの偽りのない本当の気持ち

      恋愛(その他)

      わたしの偽りのない本当の気持ち

      ЯΙΝΑ/著

      24ページ

    • 7
      気持ち色々

      恋愛(その他)

      気持ち色々

      夢朶雨/著

      39ページ

    • 8
      不良彼氏

      恋愛(学園)

      不良彼氏

      cocoro./著

      12ページ

    • 9
      嘘をつけない彼女達の事情

      恋愛(キケン・ダーク)

      嘘をつけない彼女達の事情

      月乃ミラ/著

      11ページ

    • 10
      翔馬の秘密

      恋愛(キケン・ダーク)

      翔馬の秘密

      りぃりぃあ/著

      10ページ

    • 11
      誰にも届かぬ歌を

      青春・友情

      誰にも届かぬ歌を

      萌葱陽彩/著

      10ページ

    • 12
      時の流れで、空気になる【短編】

      恋愛(その他)

      時の流れで、空気になる【短編】

      あやい じゅり/著

      14ページ

    • 13
      時にはふるふるシェイカーのように

      恋愛(その他)

      時にはふるふるシェイカーのように

      ラブリー・マゴッツ/著

      40ページ

    • 14
      或いは誘蛾灯のような

      ミステリー・サスペンス

      或いは誘蛾灯のような

      鷹槻れん/著

      11ページ

    • 15
      浮気男子

      恋愛(キケン・ダーク)

      浮気男子

      taikasama/著

      11ページ

    • 16
      革命家が死んだ朝、

      ファンタジー

      革命家が死んだ朝、

      紫鶴/著

      12ページ

    • 17
      【短】あなたが私を忘れても、私はあなたを忘れない

      恋愛(キケン・ダーク)

      【短】あなたが私を忘れても、私はあなたを忘れない

      星瑠/著

      20ページ

    • 18
      【短編】きみと花火の音

      恋愛(純愛)

      【短編】きみと花火の音

      はるばら/著

      11ページ

    • 19
      雑誌のお仕事 ~編集記者編~

      実用・エッセイ(仕事)

      雑誌のお仕事 ~編集記者編~

      えびいちご/著

      12ページ

    • 20
      あっさりと生きましょう ~ツッコんだらアウトです~

      恋愛(ラブコメ)

      あっさりと生きましょう ~ツッコんだらアウトです~

      祀里/著

      13ページ

    • もっと見る
    • 1
      消された煙草

      ミステリー・サスペンス

      消された煙草

      ヒビカ/著

      40ページ

    • 2
      君、監禁。

      ホラー・オカルト

      君、監禁。

      mkaron/著

      56ページ

    • 3
      お兄ちゃんが、見てる。[短51P]

      ミステリー・サスペンス

      お兄ちゃんが、見てる。[短51P]

      きま餅/著

      51ページ

    • 4
      俺の気持ち、君に届け。【ホワイトデー企画】

      コメディ

      俺の気持ち、君に届け。【ホワイトデー企画】

      ユウ・/著

      55ページ

    • 5
      僕が霊を信じた日

      ホラー・オカルト

      僕が霊を信じた日

      成宮 未来/著

      56ページ

    • 6
      本気の恋、初体験?

      恋愛(純愛)

      本気の恋、初体験?

      ☆みるくちょこ☆/著

      65ページ

    • 7
      泥だらけの猫

      ミステリー・サスペンス

      泥だらけの猫

      はるのれいん/著

      35ページ

    • 8
      4時44分45秒目の世界には

      ホラー・オカルト

      4時44分45秒目の世界には

      紅 憐/著

      17ページ

    • 9
      桜が咲いたら

      恋愛(その他)

      桜が咲いたら

      柚空/著

      50ページ

    • 10
      黒か白

      青春・友情

      黒か白

      空宙/著

      16ページ

    • 11
      イタズラ電話

      ホラー・オカルト

      イタズラ電話

      チャチャブー/著

      70ページ

    • 12
      赤い糸

      ホラー・オカルト

      赤い糸

      ちゅき/著

      53ページ

    • 13
      亡命酸欠少女

      恋愛(その他)

      亡命酸欠少女

      りず☆彡/著

      50ページ

    • 14
      束縛、それが僕の愛情表現

      ホラー・オカルト

      束縛、それが僕の愛情表現

      ミコト★/著

      40ページ

    • 15
      怖い男達

      ミステリー・サスペンス

      怖い男達

      ❤団子ゆう❤/著

      28ページ

    • 16
      私の先生は甘々

      恋愛(その他)

      私の先生は甘々

      杏夏/著

      62ページ

    • 17
      私的詩的生活

      詩・短歌・俳句・川柳

      私的詩的生活

      sunahara/著

      56ページ

    • 18
      おばあちゃんの約束。短編[完]

      ホラー・オカルト

      おばあちゃんの約束。短編[完]

      舞香☆★/著

      50ページ

    • 19
      死蜂

      ホラー・オカルト

      死蜂

      野田 のたお/著

      71ページ

    • 20
      【短編】運命の人

      恋愛(その他)

      【短編】運命の人

      川瀬 華/著

      33ページ

    • もっと見る
pagetop