I love youを日本語に

恋愛(純愛)

西那/著
I love youを日本語に
作品番号
1284875
最終更新
2020/04/11
総文字数
133,167
ページ数
274ページ
ステータス
完結
PV数
86,650
いいね数
3



千円札にもなったかの有名な文豪、夏目漱石。


彼は英語の教師だった。


ある日、彼は学生にこんな問題を出した。



「I love youを訳しなさい」


学生は答える。



「我汝を愛す」


そんな学生に向かって漱石は言ったそうだ。


「日本人はそんな無粋なことは言わない」


と。


では彼は"I love you"をなんと訳したのだろうか。





"I love you"




あなたなら


なんと訳しますか…?










『I love youを日本語に』


2016.03.09~2019.1.26







この作品のレビュー

この作品には、まだ投稿されていません。

この作品のひとこと感想

すべての感想数:5

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

読み込み中…

かんたん検索

  • 2時間で読める キーワード 「年の差」 の話
  • じっくり読める感動する話
  • 1時間で読めるドキドキする話
    • 1
      神様のおもちゃ箱

      恋愛(その他)

      神様のおもちゃ箱

      なな美/著

      133ページ

    • 2
      俺様社長ときゅん甘同居

      恋愛(オフィスラブ)

      俺様社長ときゅん甘同居

      織原深雪/著

      101ページ

    • 3
      あなたの心にいる人は… (完)

      恋愛(純愛)

      あなたの心にいる人は… (完)

      **あい**/著

      269ページ

    • 4
      政略結婚ですが、不動産王に底なしの愛で甘やかされています

      恋愛(純愛)

      政略結婚ですが、不動産王に底なしの愛で甘やかされています

      花木きな/著

      137ページ

    • 5
      一途な御曹司は溺愛本能のままに、お見合い妻を甘く攻めて逃がさない

      恋愛(純愛)

      一途な御曹司は溺愛本能のままに、お見合い妻を甘く攻めて逃がさない

      泉野あおい/著

      108ページ

    • 6
      クールな騎士団長は獣な本能を初夜に目覚めさせる

      ファンタジー

      クールな騎士団長は獣な本能を初夜に目覚めさせる

      友野紅子/著

      127ページ

    • 7
      さくら

      恋愛(純愛)

      さくら

      saddy/著

      129ページ

    • 8
      鉄仮面御曹司が愛に目覚めたら、契約妻は一途な熱情に抗えない

      恋愛(純愛)

      鉄仮面御曹司が愛に目覚めたら、契約妻は一途な熱情に抗えない

      木登/著

      39ページ

    • 9
      クールな社長は政略結婚したウブな妻を包容愛で満たす

      恋愛(純愛)

      クールな社長は政略結婚したウブな妻を包容愛で満たす

      嵯峨野すみか/著

      125ページ

    • 10
      階段落ちたら異世界に落ちてました!

      ファンタジー

      階段落ちたら異世界に落ちてました!

      織原深雪/著

      110ページ

    • 11
      信じてもらえないかもしれませんが… あなたを愛しています

      恋愛(純愛)

      信じてもらえないかもしれませんが… あなたを愛しています

      嵯峨野すみか/著

      77ページ

    • 12
      『お願いだから側にいて』~寂しいと言えない少女と孤独な救命医の出会い~

      恋愛(純愛)

      『お願いだから側にいて』~寂しいと言えない少女と孤独な救命医の出会い~

      紅城真琴/著

      69ページ

    • 13
      彼と私のお伽噺

      恋愛(純愛)

      彼と私のお伽噺

      月ヶ瀬 杏/著

      105ページ

    • 14
      年上ヤクザ

      恋愛(キケン・ダーク)

      年上ヤクザ

      維/著

      208ページ

    • 15
      君を愛せないと言った冷徹御曹司は、かりそめ妻に秘めた恋情を刻む

      恋愛(純愛)

      君を愛せないと言った冷徹御曹司は、かりそめ妻に秘めた恋情を刻む

      櫻御ゆあ/著

      121ページ

    • 16
      指先から溢れるほどの愛を

      恋愛(純愛)

      指先から溢れるほどの愛を

      睦月みやび/著

      68ページ

    • 17
      恋に異例はつきもので

      恋愛(オフィスラブ)

      恋に異例はつきもので

      泉南佳那/著

      110ページ

    • 18
      ワンコ系Drの熱烈アプローチ

      恋愛(オフィスラブ)

      ワンコ系Drの熱烈アプローチ

      未華空央/著

      121ページ

    • 19
      年の差政略結婚~お見合い夫婦は滾る愛を感じ合いたい~

      恋愛(その他)

      年の差政略結婚~お見合い夫婦は滾る愛を感じ合いたい~

      桃城 猫緒/著

      44ページ

    • 20
      オトナの恋は強引です!

      恋愛(ラブコメ)

      オトナの恋は強引です!

      安藤 まこと/著

      80ページ

    • もっと見る
    • 1
      毒を盛られた令嬢は、冷酷皇帝に溺愛される

      恋愛(純愛)

      毒を盛られた令嬢は、冷酷皇帝に溺愛される

      雨音トキ/著

      24ページ

    • 2
      令嬢から成り下がったメイドの分際で、侯爵様と目が合ってしまって

      ファンタジー

      令嬢から成り下がったメイドの分際で、侯爵様と目が合ってしまって

      真好/著

      46ページ

    • 3
      すべてを失って捨てられましたが、聖絵師として輝きます!~どうぞ私のことは忘れてくださいね~

      ファンタジー

      すべてを失って捨てられましたが、聖絵師として輝きます!~どうぞ私のことは忘れてくださいね~

      水川サキ/著

      231ページ

    • 4
      小さな恋のトライアングル

      恋愛(純愛)

      小さな恋のトライアングル

      葉月まい/著

      168ページ

    • 5
      エリート御曹司は溺甘パパでした~結婚前より熱く愛されています~

      恋愛(オフィスラブ)

      エリート御曹司は溺甘パパでした~結婚前より熱く愛されています~

      佐倉伊織/著

      314ページ

    • 6
      【完結】それでは、ひとつだけ頂戴いたします

      ファンタジー

      【完結】それでは、ひとつだけ頂戴いたします

      楽歩/著

      39ページ

    • 7
      空しか、見えない

      青春・友情

      空しか、見えない

      谷村 志穂/著

      700ページ

    • 8
      転生悪役幼女は最恐パパの愛娘になりました

      ファンタジー

      転生悪役幼女は最恐パパの愛娘になりました

      桃城 猫緒/著

      200ページ

    • 9
      Good day ! 3

      恋愛(オフィスラブ)

      Good day ! 3

      葉月まい/著

      182ページ

    • 10
      冷徹弁護士の独占欲にママとベビーは抗えない【極上悪魔なスパダリシリーズ】

      恋愛(純愛)

      冷徹弁護士の独占欲にママとベビーは抗えない【極上悪魔なスパダリシリーズ】

      佐倉伊織/著

      342ページ

    • 11
      神様の願いごと

      青春・友情

      神様の願いごと

      沖田 円/著

      207ページ

    • 12
      余命1年半。かりそめ花嫁はじめます~初恋の天才外科医に救われて世界一の愛され妻になるまで~

      恋愛(純愛)

      余命1年半。かりそめ花嫁はじめます~初恋の天才外科医に救われて世界一の愛され妻になるまで~

      葉月りゅう/著

      228ページ

    • 13
      きみと、もう一度

      青春・友情

      きみと、もう一度

      櫻いいよ/著

      122ページ

    • 14
      冷酷検事は揺るがぬ愛で契約妻を双子ごと取り戻す

      恋愛(純愛)

      冷酷検事は揺るがぬ愛で契約妻を双子ごと取り戻す

      宝月なごみ/著

      211ページ

    • 15
      春となりを待つきみへ

      その他

      春となりを待つきみへ

      沖田 円/著

      321ページ

    • 16
      忘れ去られた「おまけ令嬢」なので、家族の愛は望みません

      ファンタジー

      忘れ去られた「おまけ令嬢」なので、家族の愛は望みません

      みこみこ/著

      17ページ

    • 17
      年の差婚で娶られたら、国王陛下の愛が止まりません

      ファンタジー

      年の差婚で娶られたら、国王陛下の愛が止まりません

      友野紅子/著

      291ページ

    • 18
      愛されていると勘違いしそうなのでこれ以上優しくしないでください【コミカライズ原作】

      恋愛(キケン・ダーク)

      愛されていると勘違いしそうなのでこれ以上優しくしないでください【コミカライズ原作】

      あさの紅茶/著

      143ページ

    • 19
      【コミカライズ配信中】アデル~顔も名前も捨てた。すべては、私を破滅させた妹聖女を追い詰め、幸せをつかむため~

      ファンタジー

      【コミカライズ配信中】アデル~顔も名前も捨てた。すべては、私を破滅させた妹聖女を追い詰め、幸せをつかむため~

      葵井瑞貴@4月新刊発売/著

      226ページ

    • 20
      過保護な医者に心ごと救われて 〜夜を彷徨った私の鼓動が、あなたで満ちていく〜

      恋愛(純愛)

      過保護な医者に心ごと救われて 〜夜を彷徨った私の鼓動が、あなたで満ちていく〜

      桃井 凛/著

      228ページ

    • もっと見る
    • 1
      初恋リスタート

      恋愛(純愛)

      初恋リスタート

      佐倉伊織/著

      47ページ

    • 2
      シンデレラは豪雨の中で拾われる

      恋愛(純愛)

      シンデレラは豪雨の中で拾われる

      宮野智羽/著

      31ページ

    • 3
      このたび、お見合い相手の御曹司と偽装結婚いたします~かりそめ妻のはずが旦那様の溺愛が溢れて止まりません~

      恋愛(純愛)

      このたび、お見合い相手の御曹司と偽装結婚いたします~かりそめ妻のはずが旦那様の溺愛が溢れて止まりません~

      惣領莉沙/著

      43ページ

    • 4
      懐妊一夜で、エリート御曹司の執着溺愛が加速しました

      恋愛(オフィスラブ)

      懐妊一夜で、エリート御曹司の執着溺愛が加速しました

      藍里まめ/著

      34ページ

    • 5
      クールな救急医は囲い娶ったかりそめ妻に滾る溺愛を刻む【ドクター兄弟シリーズ】

      恋愛(純愛)

      クールな救急医は囲い娶ったかりそめ妻に滾る溺愛を刻む【ドクター兄弟シリーズ】

      佐倉伊織/著

      53ページ

    • 6
      満たされる夜

      恋愛(オフィスラブ)

      満たされる夜

      みすり/著

      68ページ

    • 7
      懐妊初夜~一途な社長は求愛の手を緩めない~

      恋愛(オフィスラブ)

      懐妊初夜~一途な社長は求愛の手を緩めない~

      兎山もなか/著

      48ページ

    • 8
      冷徹御曹司は誤解を愛に変えるまで離さない

      恋愛(純愛)

      冷徹御曹司は誤解を愛に変えるまで離さない

      柴田はつみ/著

      19ページ

    • 9
      極甘悪魔な御曹司の溺愛は揺るがない【財閥御曹司シリーズ伊達家編】

      恋愛(オフィスラブ)

      極甘悪魔な御曹司の溺愛は揺るがない【財閥御曹司シリーズ伊達家編】

      滝井みらん/著

      52ページ

    • 10
      悪辣外科医、契約妻に狂おしいほどの愛を尽くす【極上の悪い男シリーズ】

      恋愛(純愛)

      悪辣外科医、契約妻に狂おしいほどの愛を尽くす【極上の悪い男シリーズ】

      伊月ジュイ/著

      36ページ

    • 11
      私だけのヒーロー

      恋愛(純愛)

      私だけのヒーロー

      蓮美ちま/著

      73ページ

    • 12
      エス・イ―…?

      恋愛(その他)

      エス・イ―…?

      桜井 祐佳/著

      117ページ

    • 13
      今日も推しが尊いので溺愛は遠慮いたします!~なのに推しそっくりな社長が迫ってきて!?~

      恋愛(オフィスラブ)

      今日も推しが尊いので溺愛は遠慮いたします!~なのに推しそっくりな社長が迫ってきて!?~

      一ノ瀬 千景/著

      36ページ

    • 14
      推し変には、ご注意を。

      恋愛(その他)

      推し変には、ご注意を。

      朝比奈未涼/著

      38ページ

    • 15
      白衣の王子に迫られました。

      恋愛(オフィスラブ)

      白衣の王子に迫られました。

      水羽 凛/著

      77ページ

    • 16
      契約婚初夜、冷徹警視正の激愛が溢れて抗えない

      恋愛(純愛)

      契約婚初夜、冷徹警視正の激愛が溢れて抗えない

      滝井みらん/著

      54ページ

    • 17
      鉄壁の女は清く正しく働きたい!なのに、敏腕社長が仕事中も溺愛してきます

      恋愛(オフィスラブ)

      鉄壁の女は清く正しく働きたい!なのに、敏腕社長が仕事中も溺愛してきます

      高田 ちさき/著

      20ページ

    • 18
      秘密のノエルージュ

      恋愛(純愛)

      秘密のノエルージュ

      紺乃 藍/著

      48ページ

    • 19
      旦那様、離婚はいつにしましょうか~御曹司と清く正しい契約結婚~

      恋愛(オフィスラブ)

      旦那様、離婚はいつにしましょうか~御曹司と清く正しい契約結婚~

      佐倉伊織/著

      74ページ

    • 20
      異世界トリップして、猫獣人皇帝の赤ちゃんを身ごもり、新たな使命に生きることとなりました!

      ファンタジー

      異世界トリップして、猫獣人皇帝の赤ちゃんを身ごもり、新たな使命に生きることとなりました!

      ひなの琴莉/著

      58ページ

    • もっと見る
pagetop