追いかけっこが、終わるまで。

月曜の朝、自席に座るやいなや、木島さんに謝られた。

「金曜ごめんね、リサちゃん。遅くなっちゃったよね？」

「大丈夫です、無事合流できたし美和にも怒られませんでした。あの方相当酔ってましたけど、木島さんこそ大変だったんじゃないですか？」

木島さんが担当したお客様のご希望で、金曜は私もディナーに呼ばれていた。



元は翻訳業から始まったこの会社には、アテンド通訳の仕事もかなり発生する。会議や講演のために来日したお客様いわゆるお付の人として動く。３日から１週間程度、ランチや移動、観光等こまごましたことに付き添う役割だ。

専門の通訳さんを頼むことがほとんどで、私たちコーディネーターは様々な予約やスケジュール管理が主な仕事だけど、観光等にサポートに入ることもよくある。

私は欧州からのお客様の相手役として駆り出される頻度が高い。仏文科出身だけに文化もわかるし話もできるでしょ、というわけだ。



「あの方ほんとにリサちゃんのこと気に入っちゃってね。南仏に来た際には家族で観光案内するからと言ってたよ」

「光栄です。連絡先教えていただいたので、ご自宅にカード送っておきますね」

こういう細かいやり取りで気に入っていただき、次回もうちでとなるらしい。

私は気が利くタイプじゃないから、どうやって気を遣ったらいいのか、いつも木島さんを見て勉強させてもらっている。

あんなふうに、周りが見えて気遣えて、誰からも頼られる人になりたいな。



でも美和は、無理だろうって言う。私は自分の勘で動いてうまくいくタイプだって。

頼られるよりは愛されるキャラじゃない？うらやましいわ、と吐き捨てるように言われた。

「うらやましいなら、代わってほしいよ」

睨んでみる。

美和はしっかりもので頼られるタイプだ。私こそうらやましい。

「ね、そういう風に怒ってみせても、いちいちかわいいから、得だよねえ。私が同じ口調だったら、怖いだけだよ？」



怒ってもかわいい、か。

長谷川先輩みたいだなぁ、とぼんやり考えた。