政略結婚はせつない恋の予感⁉︎

少年のくちびるが離れたとき、少女の頬はリンゴのように赤く染まっていた。

「You’re so blushing. Are you OK?」
〈きみ、真っ赤になってるぞ。大丈夫か？〉

少年はくくっ、と笑う。

笑われた少女は、口惜しそうな顔で少年を見上げた。

ちょうどそのとき、男の子が「Japanese doll」の父親に羽交い締めにされ、ずるずると引き摺られて退場していくところだった。
男の子はなにか喚(わめ)いて抵抗していた。

Hey,buddy! Nice try!!
〈おい、おまえ！やれるだけのことはやったよ!!〉

少年は心の中で労(ねぎら)った。