愛してるからこそ手放す恋もある

「アリシド皇子は以前、私に仰いましたよね？郷に入りては郷に従え！と？ですから私は貴方の国の言葉を覚えた」

私の兄は中東E国でも働いて居たことがある。学生時代兄を訪ねて行った時、アリシド皇子に会っていた。その時に言われたのだ。

「ならば、貴方もそうするべきです！」

「ومع ذلك، هذه المرة أنها من اقتراح الأعمال التجارية الخاصة بك؟ إذا كنت تتذكر أن يتكلم اللغة بلدي! إذا كنت لا يمكن أن تكون هذه الأعمال دون. وماذا نفعل الآن؟」
(だが、今回はそちらからのビジネスの申し入れだぞ？ならば、私の国の言葉を覚え話すべきだ！出来ないならこのビジネスはなしにする。さぁどうする？)