テレビの感想文

そして、手に銃を持っている。ディレクターが「それは本物の銃ですか？」ときくと、「その通りだ。これはSmith Wesson MAPOSPORT AR15」。

※テキサス州では免許を取れば大型銃の所持が可能
と、字幕が。

小型のピストルじゃなくて、遠くまで狙える、細長いマシンガンみたいな形です。
銃に関する知識がまったくないので、このスミスなんとかというスペルを文字入力するのも大変でした。

銃を持ってることが普通。持ち歩いていいっていうのが、普通。ああ、日本人は銃なんて日常で見たことがないし、見るだけで怖いと思ってしまう。

ディレクターが「なぜ銃を持つ？」とたずねると、キャップ、サングラス、バンダナでほぼ100％顔を隠している人が答えました。
「白人が攻撃を仕掛けてきた時仲間を守るためだ」「オレたちは新黒豹党（ニューブラックパンサー党）の防衛隊だ」

新黒豹党（ニューブラックパンサー党）は、70年代半ばに解散した黒豹党の意志を継ぐ組織。