一夜限りの恋人は敵対企業のCEO⁈【後日談有】

「商業的メリットは？」

『Both have large corporate headquarters in commercial areas
（どちらも商業地域で、大企業の本社がある）』

「観光地的価値」

『hat is more suitable for high society.
（あちらの方が上流社会向き）』

「距離は」

『From the countryside, your permanent lodging is closer in psychological distance
（地方からは、おまえの常宿のほうが心理的距離は近い）』

　心理的……なるほど。
　通い慣れた道なら遠回りでも近道と同じくらいに、感じるってことかな。
　あ。
　競合店に負けてるドラッグストアがあった。
　どうすればいい？って店長に相談されてたけど。ヒントになりそう。

「政治的重要性は？」

It ’s also closer to the center of politics.
（政治の中心により近いのもあちらだな）』

　それから二人は色々な情報を交換しあい。

　私、薬のことしか知らないから、二人の話は興味津々。
　お兄様と、戦略的な話をしてこなかった。
　…… 駄目だなぁ、もっと地域的な差異に目を向けていかないと。

　やがて満足したのか、ネイトが大きく息をついた。