全く人生の役に立ちそうもないけれど、もしかしたら何かの足しになったりするかも知れないようなマメ知識集

　
ビデオソフトとは違い、ＤＶＤやブルーレイソフトの洋画は「吹き替え」と「字幕」の選択ができ、更にその両方を消すこともできる。

しかし「吹き替えで更に字幕」という機能を使う人は皆無。