【手直し中】野いちご源氏物語 一九 薄雲（うすぐも）
二条の院までの道中、源氏の君は明石の君の気持ちを想像していらっしゃった。
＜こんなにひどいことをしてしまって、きっと罰が当たるだろう＞
暗くなってから到着なさった。
＜なんと華やかなお屋敷だろう。田舎くさい自分には恥ずかしい＞
乳母と女房はくらくらしながらも姫君の部屋に入ってみる。小さな家具がかわいらしくそろえてあって、乳母にもきちんと部屋が用意されていた。
姫君は乗り物の中で眠ってしまわれていた。乳母が抱き下ろしてもお泣きにならない。出されたお菓子を食べると、しだいにあたりを見回して、母君がいないことに気づかれたらしい。泣き出しそうなお顔をなさったので、源氏の君は乳母が呼んで、姫君の気分を紛らわせておあげになる。
＜明石の君にはかわいそうなことをしたが、これでやっと思いどおりに姫の世話ができる。姫を中宮にという計画が始まったのだ。だが本当は紫の上に子どもができてほしかった。母親が紫の上なら誰もけちを付けられない完璧な子だったのに＞
源氏の君はお悔しい。母親の格はそれほど重要だった。
姫君は、しばらくは母君や親しい女房を探して泣くこともあったけれど、そもそもおっとりしたご性格なので、紫の上によく懐いてご機嫌に過ごしていらっしゃる。
＜なんてかわいらしい宝物をいただいたのかしら＞
紫の上はつききりで姫君のお相手をなさるので、乳母も自然と紫の上に慣れていった。
袴着の儀式は、源氏の君としてはふつうの準備をなさったつもりだけれど、やはり並大抵ではない見事な儀式になった。人形遊びのようなかわいらしい飾りつけがされている。
お客様もたくさんいらっしゃった。二条の院はもともと来客が多いから、特にめずらしくはないけれど。
何より姫君の愛らしさがすばらしかった。袴の紐を結んだお胸のあたりが、姫君のかわいらしさをさらに引き立てる。
大堰川の屋敷では、明石の君が姫君をいつまでも恋しがっていた。手放してしまったことを後悔している。二条の院に渡すことを勧めた尼君も、今はすっかり涙もろくなった。
それでも姫君が大切に育てられていると聞けばうれしい。袴着の儀式に何か贈り物をしたいけれど、立派なお祝いがたくさん届くはずだと思うと気後れしてしまう。姫君用の品物を差し上げるのは遠慮して、乳母や女房のためにすばらしい色合いの着物を贈った。
＜私が来るのを待ち遠しく思っているだろう＞
源氏の君は明石の君がお気の毒で、年末にこっそりお訪ねになる。大堰川の屋敷はますます寂しくなっていた。
＜もはや世話する姫さえいないのだから、心を慰める方法もないだろう＞
心苦しく思って、それから絶え間なく手紙をお送りになる。
紫の上ももう嫌なお顔はなさらない。
＜私にはこんなにかわいらしい姫がいるのだから＞
とお許しになる。
＜こんなにひどいことをしてしまって、きっと罰が当たるだろう＞
暗くなってから到着なさった。
＜なんと華やかなお屋敷だろう。田舎くさい自分には恥ずかしい＞
乳母と女房はくらくらしながらも姫君の部屋に入ってみる。小さな家具がかわいらしくそろえてあって、乳母にもきちんと部屋が用意されていた。
姫君は乗り物の中で眠ってしまわれていた。乳母が抱き下ろしてもお泣きにならない。出されたお菓子を食べると、しだいにあたりを見回して、母君がいないことに気づかれたらしい。泣き出しそうなお顔をなさったので、源氏の君は乳母が呼んで、姫君の気分を紛らわせておあげになる。
＜明石の君にはかわいそうなことをしたが、これでやっと思いどおりに姫の世話ができる。姫を中宮にという計画が始まったのだ。だが本当は紫の上に子どもができてほしかった。母親が紫の上なら誰もけちを付けられない完璧な子だったのに＞
源氏の君はお悔しい。母親の格はそれほど重要だった。
姫君は、しばらくは母君や親しい女房を探して泣くこともあったけれど、そもそもおっとりしたご性格なので、紫の上によく懐いてご機嫌に過ごしていらっしゃる。
＜なんてかわいらしい宝物をいただいたのかしら＞
紫の上はつききりで姫君のお相手をなさるので、乳母も自然と紫の上に慣れていった。
袴着の儀式は、源氏の君としてはふつうの準備をなさったつもりだけれど、やはり並大抵ではない見事な儀式になった。人形遊びのようなかわいらしい飾りつけがされている。
お客様もたくさんいらっしゃった。二条の院はもともと来客が多いから、特にめずらしくはないけれど。
何より姫君の愛らしさがすばらしかった。袴の紐を結んだお胸のあたりが、姫君のかわいらしさをさらに引き立てる。
大堰川の屋敷では、明石の君が姫君をいつまでも恋しがっていた。手放してしまったことを後悔している。二条の院に渡すことを勧めた尼君も、今はすっかり涙もろくなった。
それでも姫君が大切に育てられていると聞けばうれしい。袴着の儀式に何か贈り物をしたいけれど、立派なお祝いがたくさん届くはずだと思うと気後れしてしまう。姫君用の品物を差し上げるのは遠慮して、乳母や女房のためにすばらしい色合いの着物を贈った。
＜私が来るのを待ち遠しく思っているだろう＞
源氏の君は明石の君がお気の毒で、年末にこっそりお訪ねになる。大堰川の屋敷はますます寂しくなっていた。
＜もはや世話する姫さえいないのだから、心を慰める方法もないだろう＞
心苦しく思って、それから絶え間なく手紙をお送りになる。
紫の上ももう嫌なお顔はなさらない。
＜私にはこんなにかわいらしい姫がいるのだから＞
とお許しになる。
