野いちご源氏物語 四七 総角（あげまき）

＜これほど美しい人を、よくも今までこんなところに放っておいたものだ。警備(けいび)も女房(にょうぼう)も足りない山荘(さんそう)なのだから、好色(こうしょく)な男が来ていたら簡単に横取りされていただろう＞
想像なさるだけでも悔(くや)しくて、ご自分の呑気(のんき)さにぞっとなさる。
いっそ今関係を持ってしまおうかとお思いになるけれど、目の前の大君(おおいぎみ)は言葉にならないほどつらいと思って泣いていらっしゃるの。

＜さすがにそれはお気の毒だ。こんな無理やりではなくて、自然とお心がゆるむのをお待ちしよう＞
そうお決めになると、大君をなぐさめるようなことをやさしくおっしゃる。
でも、これだけのことをされて、すぐに立ち直れる姫君(ひめぎみ)ではいらっしゃらない。
「こんな下心がおありだとは思わず、常識外れなほどお親しくしておりました。不吉(ふきつ)な喪服(もふく)姿までご覧になろうというお心も悲しゅうございますが、これまでの自分の愚(おろ)かさにもあきれ果てまして、どうにも心を落ち着けられません」
やつれた喪服姿を見られてしまったことを、恥ずかしくつらいとお思いになっている。

「まだお父宮(ちちみや)の喪(も)が明けていないのにというお叱(しか)りはごもっともです。しかし、私たちは長く交流を続けてきた仲で、誠意も十分にお見せしたつもりです。それでも喪中(もちゅう)を口実(こうじつ)にお拒(こば)みにならなければなりませんか」
薫(かおる)の君(きみ)は、二年前にご姉妹を垣間(かいま)見(み)したことを打ち明けなさった。
大君が筝(そう)、中君(なかのきみ)が琵琶(びわ)で合奏なさっていた夜よ。
そこから恋がはじまって思いが募(つの)っていったあれこれをお話しになる。

＜姿を見られていたなんて。恥ずかしい。そんな恋心がありながら、表面上は真面目ぶっていらっしゃったのだ＞
大君はひとつひとつに衝撃(しょうげき)を受けながらお聞きになっている。