野いちご源氏物語 四九 宿木（やどりき）

その後も帝(みかど)は薫(かおる)の君(きみ)にさりげなくほのめかされるけれど、薫の君のお心は動かない。
＜尊(とうと)い内親王(ないしんのう)様を頂戴(ちょうだい)するなんてまったく考えてもいなかったのだ。僧侶(そうりょ)のように恋愛を遠ざけ、あちこちからの縁談(えんだん)を何年も断りつづけたのに、今さら華やかな結婚をするのは気まずい。女(おんな)二(に)の宮(みや)様の婿(むこ)になりたがっている貴族は他にいるようだし＞

その一方で、
＜明石(あかし)の中宮(ちゅうぐう)様がお生みになった女(おんな)一(いち)の宮(みや)様なら、結婚してもよいけれど＞
などと図々しいことをお思いになる。