百文字ミステリー その違和感、見抜けますか？

不自然な注文

レストランで、父が「アイス、コーヒーを2つ」と注文した。すると店員さんは「かしこまりました。コーヒーはホットとアイス、どちらにしますか？」と尋ねた。店員さんは聞き間違いをしたわけではない。

【真相】
父は「アイス（クリーム）」と「コーヒー」を2つずつ注文したから。店員は注文された「コーヒー」がホットかアイスかを確認したのだ。