緋色の奇跡
さて、時々出る真面目な水瀬でした
えーと、そうですね
先ほどの英文(と日本語訳)の話ですが、韓国の小説「カシコギ」の一節だそうです
私自身本を読んで知ったのでなく、ラジオで聴いた言葉なので、あまり詳しくないのが申し訳ないです
申し訳ないついでに言うと、医療系の知識が本当に正確なのかが不安です
本当に、間違いに気づいた方は、指摘してあげてくださいという状況です
うーん、何だか言いたい事はたくさんあったのですが、何から言ったらいいか分からず、微妙な感じです
それが作品にも表れている気がしてなりません
やっぱりまだ私の文章能力では、この話は重荷だった気がします
いつか、もっと私に文章能力と大切な人への気持ちがより成熟した頃に、このお話を推敲し直せる日がくると良いなと思います
それでは皆様、あらためてここまで読んで下さってありがとうございました
途中、中々更新できなかったのに、本当に心からお礼申し上げます
それでは、また逢えると嬉しいです
水瀬葵でした
2009/06/13
えーと、そうですね
先ほどの英文(と日本語訳)の話ですが、韓国の小説「カシコギ」の一節だそうです
私自身本を読んで知ったのでなく、ラジオで聴いた言葉なので、あまり詳しくないのが申し訳ないです
申し訳ないついでに言うと、医療系の知識が本当に正確なのかが不安です
本当に、間違いに気づいた方は、指摘してあげてくださいという状況です
うーん、何だか言いたい事はたくさんあったのですが、何から言ったらいいか分からず、微妙な感じです
それが作品にも表れている気がしてなりません
やっぱりまだ私の文章能力では、この話は重荷だった気がします
いつか、もっと私に文章能力と大切な人への気持ちがより成熟した頃に、このお話を推敲し直せる日がくると良いなと思います
それでは皆様、あらためてここまで読んで下さってありがとうございました
途中、中々更新できなかったのに、本当に心からお礼申し上げます
それでは、また逢えると嬉しいです
水瀬葵でした
2009/06/13