闇色のアニス 地雷機器人ヲ駆除ス

この村の若き村長である

ゼン・イが呼ばれたときは

老夫婦は涙もなく固まっていた



目ぼしい特産品も持たない

この村にとって、森で

得られるハチミツはもっとも

手近な現金収入であった



辺境の村の生活は終戦を

向かえたからといって

すぐに豊かにはならないのだ