シロネコノート改
鬼束ちひろのアルバム「ディス・アー
マー」。
この中の「ローリン」という曲は、
僕はかなりお気に入りなのであります。
とはいえ、僕は「歌詞はあまり気にしな
い人」ですから、メロディが良いという
ことであって、
歌詞は何を言っているか、実はまだ確認
していなかったりする(笑)
この点困るのが洋楽で、ほら、邦楽の
場合は、日本語ですから、歌詞を詳しく
知らないといっても、まあだいたい分か
るじゃないですか、
洋楽の場合は、歌詞カードの日本語訳
見ないと僕は分かりませんから、
特にパーティやイベントなど公の場で
かけたいときは、歌詞確認しておいた
方がいいみたいなんですよね~
一回「国際交流パーティ」の音楽係やっ
たとき洋楽ばっかかけたんだけど、
後で歌詞見たら「出会ったその日に×××
して・・」とか、そういう系の歌詞
だったりして(笑)
しまった~! これ、国際交流パーティ
じゃあ、たぶん参加者に歌詞分かってる
人いるぞ、という・・
いやあ、失敗失敗(笑)
みなさん、洋楽は歌詞を確認しておき
しょうね(笑)
マー」。
この中の「ローリン」という曲は、
僕はかなりお気に入りなのであります。
とはいえ、僕は「歌詞はあまり気にしな
い人」ですから、メロディが良いという
ことであって、
歌詞は何を言っているか、実はまだ確認
していなかったりする(笑)
この点困るのが洋楽で、ほら、邦楽の
場合は、日本語ですから、歌詞を詳しく
知らないといっても、まあだいたい分か
るじゃないですか、
洋楽の場合は、歌詞カードの日本語訳
見ないと僕は分かりませんから、
特にパーティやイベントなど公の場で
かけたいときは、歌詞確認しておいた
方がいいみたいなんですよね~
一回「国際交流パーティ」の音楽係やっ
たとき洋楽ばっかかけたんだけど、
後で歌詞見たら「出会ったその日に×××
して・・」とか、そういう系の歌詞
だったりして(笑)
しまった~! これ、国際交流パーティ
じゃあ、たぶん参加者に歌詞分かってる
人いるぞ、という・・
いやあ、失敗失敗(笑)
みなさん、洋楽は歌詞を確認しておき
しょうね(笑)