Ｆａｈｒｅｎｈｅｉｔ －華氏－ Ⅱ

■Darkness（闇）

＊Darkness＊
（闇）


You know what? Are you aware of it?
（ねぇ、気付いてる？）


Did you know that we all have darkness in our lives?
（ひとは誰もが闇を抱えているってことに。）


Small or big, it can be something you don't even realize you have.
（小さくても、大きくても、それは自分自身気付かないこともある。）


Even if you try to run away, even if you try to get rid of it, the darkness will still come.
（逃げても、払おうとしても闇はやってくる。）


It never goes away.
（消えることがない。）


Full moon tonight.
（今夜はフルムーン）


And yet, the clouds were blocking the light, as if they had stirred up the darkness of the people.
（なのに、まるで人々の闇をかき集めたかのように、雲が光を邪魔している。）


As the clouds flow in the wind and a ray of light is released.
（雲が風で流れて一筋の光が放たれるように、）


I wish you could chase away the darkness in my heart.
（心の中の闇を風でさらっていてくれればいいのに。）