新訳浦島太郎~another story~
「つかぬことをお伺いいたしますが、今の暦はいくつですか?」
「暦?今は平成20年だよ」
「へい……せい?応永ではないのか。」
「応永?なんだそりゃ、いつの時代だよ。今はもう21世紀だよ」
「え?なになに?こわいんですけど」
「うわ、今検索かけたら応永って1400年だって、やべー!600年も前じゃん。」
「すげー、室町時代じゃん」
「ちょっと、これ冗談?本気?」