名前の間違いが最後にかけて多くなる。 名前の漢字間違えならまだしも、ライバルと主人公の名前の間違いは話がこんがらがる。

名前の間違いが最後にかけて多くなる。
名前の漢字間違えならまだしも、ライバルと主人公の名前の間違いは話がこんがらがる。

男言葉と女言葉も混じって、誰の発言なのかわからない。 漢字も旧字体なのか中国漢字なのか、読めないものあり。 なんかのサイトで日本語訳したのか、カタコトな文面もあり。 これは小説ではない。

男言葉と女言葉も混じって、誰の発言なのかわからない。
漢字も旧字体なのか中国漢字なのか、読めないものあり。
なんかのサイトで日本語訳したのか、カタコトな文面もあり。
これは小説ではない。