歌舞伎脚本 老いたる源氏

宇治２

柏木　それはあんまりな。打ち捨てられていた姫の御心を
　満たして差し上げたのですよ。
源氏　ふん、ならば出家などするものか。

柏木　そもそもあなたとの縁談が無理だったのです。四十才もの
　歳の差婚なんて、もってのほか。ぶつぶつ。
源氏　ぶつぶつ言うな！

（二人下界を見下ろして）
源氏　それみたことか薫も男よ。はじめから大君が目当てじゃった。
　俗聖も何もあったもんじゃない。むっつりスケベじゃ。

柏木　なんということを。周りもすべて円満になるようにとの慈悲の
　表れですよ。
源氏　大君にてこずったのが失敗じゃな。力ずくでもよかったに
　柏木のように。な？

柏木　姫の誇りを守るためです。
源氏　慈悲が臆病な女のわがままに負けたのじゃ。女も男も悪い。人は変わ
　れる。が、変わるには勇気がいる。意気地なしが人を不幸にするのじゃ。

〽　人里離れた山奥に。山奥に。
　　ほう、そんなところに。
　　みめ麗しき姫二人　いたら

　　いたら。ひょっとしたら
　　あるかもしれない　
　　あるかもしれない　　ふふふふふ。

（二人、下界を見下ろして）

源氏　なんという情けない匂う宮。私の孫ともあろうものが薫に頼んでおるわ。
柏木　いやいや宮様ともなると自由がききませぬ、あなたの時のようには。
　女たらしですね、うまいこと言って、匂う宮様は。

源氏　薫も薫じゃ、得意げに恩を売ろうとしている。あさましい心根じゃ。
柏木　根が優しいから心配りをしているのですよ。

源氏　そうかな？あ、それ見たことか。中の君への美人局（つつもたせ）
　なれば大君我がもとへ。ああなんというあさましさ。
柏木　申し訳ありませぬ。これが原因で大君は死の床へ着かれました。