花の下に死す

　佐藤義清を誘ったのだが、行くと約束してちっとも訪れない。


　そんな義清が月の明るい夜に、堀河の家の前を素通りしたと知って詠んだ歌。


～西へ行くしるべと思ふ月影の空頼めこそかひなかりけれ～
(西へ行く道しるべと頼りにしていた月の光は、あてにならなくてがっかりだわ)


　義清の返歌。


～立ち入らで雲間に分けし月影は待たぬけしきや空に見えけむ～
(立ち入らずして雲間に分け入ってしまった月は、あなたが待っていた景色を雲の上で見せていることでしょう)


　｢西へ行く｣とは、極楽浄土へ向かうという意味を持つことに加え。


　佐藤義清の出家後の名前｢西行｣(さいぎょう)にかけて詠んだ歌である。