I love youを日本語に

「…なに」



「なに、って質問の答えは？

なんでノーリアクションで牛丼食べ続けるの？」


トシははあ、とわざとらしく大きなため息をつく。



「ユウさ、なんでそんなにあかりのこと気にしてんの？」


「別に気にしてなんか…」


「気にしてるだろ。

あかりあかり、って何かある度にあかりの名前出すだろ。」


トシの言う通りだ。

気にしてないわけがない。

あかりちゃんはわたしのライバル…いや、ライバルなんかじゃないか。

向こうはトシの彼女なんだから、ライバルなんて表現はおこがましい。


わたしはただただあかりちゃんがうらやましいのだ。

トシに愛される資格を持っているあかりちゃんがうらやましくて、

そして…疎ましい。


何も言い返せないわたしは俯いて黙り込んだ。



「ま、別にいいんだけど。」


ああ、もう、これだからイヤだ。

トシは分かってる。

わたしの心が折れたことを。

だからそうやって本当はどうでもいい、なんて思ってないくせにどうでもいい、と言ってわたしを責めるのをやめるんだ。

そんな優しさ、見せつけないでほしい。



「あかりに今のこの状況のことを言わないのは、」

お互いに黙ったまま牛丼を食べ進め、

先に食べ終わったトシが口を開いた。



「心配、させたくないから。」


「心配？」


「そう。

なんかあかりもユウのこと気にしてるっぽいし、

たぶんこのこと言ったら不安な顔すると思う。

でも無理して、何も言ってこない。

本当はイヤなくせに。」


胸が苦しくなった。

トシはちゃんとわかっているのだ。

あかりちゃん、という自分の彼女のことを、ちゃんと理解している。

そのことがなぜか、わたしを苦しくさせる。



「ユウはただの幼なじみなのにな。」


その一言によって、

胸の苦しさが一層増した。