谷間の姫百合 〜Liljekonvalj〜

『……みなさま、「あの方」をごらんあそばせ。
このような場にあのように貧相な…… あら、ごめんあそばせ……「堅実」なドレスでお越しになるとは』

『ずいぶんと襟元が詰まっていらしてよ。お袖も張り付いたようにぴったりとしているし……』

『お胸に自信がないからではないのかしら？
けれども、後ろの……なぜか恥ずべきところだけが盛り上がっていてよ？』

『まぁ……なんて品性を問われるデザインなのかしら』

『それに……あのお帽子をごらんあそばせ。
頭の上にちょこんと乗せていらっしゃるけれど、子ども向けでも首を傾げざるを得ない大きさなのでは？……私たちの間で流行(はや)っているお帽子をご存知ないのね』

『……あの方、グランホルム大尉の婚約者だそうよ？』

『あら、そうなの？あの方が、大尉のお相手？
……どのような方なの？』

『確か……あの方の父親は、イェーテボリの木材商人だと聞いたわ』

『まぁ、大尉は同じ家格の令嬢と縁組なされなかったの？」

『……なんでも、大尉のご生家の領地にある材木を、その木材商人が商売の糧(かて)にしているそうよ』

『では……それを盾にして、自分の娘を由緒ある男爵家と縁組みさせた、っていうこと？』

『本当は長男のアンドレさまを、ということだったのが、すでに男爵・ヘッグルンド家のウルラ=ブリッド嬢とご婚約なさってるでしょう？』

『それで……二男のビョルンさまに？』

『そんな……あんまりだわ……あまりにも、大尉がお気の毒すぎるわ……』

『おぉ、嘆かわしいわ……そのような女(ひと)が、グランホルム大尉の婚約者だなんて……』

『ほんと、大尉がお気の毒でならなくてよ……』

『だけど、「商人」であったら、さぞかしあり余るほどの資産があるでしょうに……』

『宝石も、ずいぶんかわいらしい大きさのものばかりね…… ドレスもお帽子も装飾品(アクセサリー)も、みな「堅実」なものばかりだわ』

『さすが「商人」の「お見立て」ね。
きっと、私たちが見倣(みなら)うべき「倹約家」に違いなくてよ……』