感想ノート

砂漠の国でイケメン俺様CEOと秘密結婚⁉︎ 佐倉 蘭/著

  • お恥ずかしい！
    知らぬが仏でございました.....(･_･;

    buttonn 2021/12/24 21:30

    buttonnさま

    いえいえ、お互いさまですよー
    私も気づかずに作品のどこかで絶対やっちまってると思います笑笑

    作者からの返信 2021/12/25 16:07


  • 佐倉さま
    お疲れさまでした。そして、グローバルなお話の展開にワクワクドキドキでした。
    佐倉さまは、英語のみならず、アラビア語まで操られるのですね！恐るべし(๑˃̵ᴗ˂̵)
    2段階の翻訳の妙、さすがの技に拍手喝采です♪知らぬが花でしたね（笑）知って冷や汗でしたが、きっとラジュリーが守って下さいますよね〜
    今回も、素敵な物語をありがとうございました。嬉しい結果報告をお待ち致しております。また、その後...も期待していますネ！

    buttonn 2021/12/24 21:26

    buttonnさま

    拙作をお読みくださりありがとうございますm(_ _)m

    英語を某翻訳エンジンでアラビア語に変換したのですが（日本語だと精度が悪いため）アラビア語はコピペする際に反転することがあるらしく、でも私はまーったくアラビア語はわからないため、確かめようがありませんでした（滝汗）
    一応、そのアラビア語は、私の意図する英語に変換できたので「まぁ、いいか」としました（笑）

    英語の方も「母国語ではなく第二言語としての英語話者」という設定の下、「なんとなく通じればOK〜」というめっちゃいい加減なものです…（恥）

    今回は本当にバタバタだったので、エントリーできただけでもよかったかな、と思っています^ ^
    「お題」がなかったら、たぶんこのようなお話は書かないだろうなぁと思うので、良い勉強になりました！

    作者からの返信 2021/12/25 16:04

  • 完結〰👏👏👏王族とか、、壮大な世界が！！現在ドバイで万博開催中ですよね、姪っ子が日本館のコンパニオンで半年間滞在予定なのでちょっと身近な国？？いろいろ日本人にはありえない常識の国だけど、ハピエン🙌🙌🙌愛があればすべてヨシ🥰🥰🥰お疲れ様でした〜その後があると嬉しいです🤩ありがとうございました🤗

    えむ2 2021/12/24 13:07

    えむ2さま

    最後までお読みくださりありがとうございますm(_ _)m

    今ドバイで万博やってますよねー
    （ス◯ローが強気なお値段で出店しているのをニュースで見ました）
    姪っ子さんすごいですね「日本の顔」ですね！がんばって日本をPRしてもらわなくっちゃ笑
    UAEはアブダビよりもすっかりドバイの方が知名度が上がりましたねぇ…

    このお話は、すべてはこれから…という感じで終わっちゃいましたから、この後もいろいろありそうですね笑笑
    ラジュリーはもう少し日本語上手くなるかな？
    ルールゥは内緒でアラビア語を習うんじゃないかなー笑笑

    作者からの返信 2021/12/25 14:31

  • 怒涛の展開だけど良い感じになってきたのに、ここで大橋氏が登場なんてー(゜o゜;　さらに面白くなってキター！！

    えむ2 2021/12/22 12:21

    えむ2さま

    いよいよ最終章です♪
    24日がエントリーの締め切りなので、これから怒涛の更新ラッシュとなります。お付き合いくださいね（^人^）

    作者からの返信 2021/12/22 17:04

  • ！！妻が一人もいないのに三番目の妻にって…（●｀ε´●）イケメンだからって許さん！!!その真意は？？続きを〜

    えむ2 2021/10/03 00:46

    えむ2さま

    イケメンで金持ちだからって、私も許せないですね（笑）

    作者からの返信 2021/10/03 20:17

  • へっw(°ｏ°)wなんでそうなるのーーー！！ワクワクする〜

    えむ2 2021/09/23 11:56

    えむ2さま

    お読みくださりありがとうございますm(_ _)m

    実は私もびっくり(@_@)です。笑

    作者からの返信 2021/09/25 00:23

感想ノートに書き込むためには
会員登録及びログインが必要です。

pagetop