桜ふたたび 前編

4、七日目の蝉

「イチビッタラとはどういう意味?」

ベッドで微睡んでいた澪は、一瞬ロシア語かと思った。
腕を支えに気だるい体を起こすと、ジェイはベッドを背もたれにノートパソコンを覗いていた。

いったいこのひとはいつ眠るのだろう。
夜は時間に関係なく電話がかかってくるし、早起きの澪より朝が早い。

AXは国際企業で、彼自身も世界を股にかけて仕事をしているらしいから、常にどこかの地域が活動中だと理解はできるけれど、時計とスマートフォンは体の一部、ずっと神経を張っていて、いつか体を壊さないかと心配になる。

今夜だって、澪になどかまけていないで少しでも休息を、と思っていたのに、そんなことが杞憂に思えるくらい、彼は、何と言うか、元気だ──。

あっと、裸の胸に気づいて、澪はこそこそと服を身につけながら、耳にした単語を気唇で反芻した。何か魚の一種だろうか。

「一馬が芽衣に言っていた。イチビッタラケガスル」

ああ、とにっこり頷いて、

「調子に乗ってふざけていたら怪我をするよって、京都弁ですね」

ジェイは、今さらながら気がついたという風に顔を振り向け、腰を上げてベッドに座り直すと、きょとんとする澪を覗き込むように顔を近寄せ言った。

「澪は訛がない」

澪はバツ悪く苦笑った。

関西人は標準語を冷たいとかキザだと嫌う。矯正しようと試みたけれど、イントネーションの壁は乗り越えられず、かえってエセ関西弁と千世に非難され、諦めたという経緯がある。

「東京の出身?」

「生まれは鹿児島です。枕崎という港町。小学校入学のときに東京に引き取られたので、方言はもう覚えていませんし、京都に引っ越してきたのは中学生でしたから、関西弁にもなじまなくて」

「引き取られた? 澪は養女なのか?」

つい使った単語を反復され、澪ははっとした。
< 82 / 298 >

この作品をシェア

pagetop