醜小鴨新娘
第4話新婚貴婦茶會
ノイラ・モーさんは自尊心を傷つけられ、言い知れぬ劣等感を感じていました。
彼女とZhao Junlieが結婚してから1週間後、彼は依然として彼女を見て見ぬふりをした。彼が義理の母であるマザー・チャオに会ったとき、彼女はすぐに手を握りました。その優しくて電気的な目は、女性の心を打ち砕くのに十分でした。
「ロウゥ、君は本当に可愛いね!お母さんの家事を手伝わなきゃ。お母さんと朝食も一緒に食べなきゃ。私は公務をやらなきゃいけないの。休みができるまで待って新婚旅行に行くよ!」趙俊烈は話し終わるとすぐに立ち去った。
チャオさんの母親はトマトと卵のチャーハンを炒め、ノイラ・モーさんに遠慮なく隣に座ってほしいと目で合図した。
「ロウさん、新婚生活には慣れましたか?」
"はい。"マザー・チャオの愛情あふれる口調で、ノイラ・モーは泣きたくなった。
モー母の優しさは、趙母の誠実で比類のない気遣いには及ばない。
「私は平凡な容姿の女性です。姉は結婚から逃げています。他家の裕福な娘を見つけて結婚させたらどうですか?」ノイラ・モーは微笑みながら優しく尋ねた。
「ジュン・リーはとても頑固です。もし彼が最高のものを失っても、彼は恩を返す機会を放棄しません。だから、あなたは趙ジュンリーにどれだけ苦しんできたかを正直に言うことができます。少なくとも私はあなたのために決断を下します。」趙母はロウロウさんの頬に手を置いて撫で、「私はあなたを実の娘だと思っています。」
ノイラ・モーさんは、たとえこの愛のない結婚生活を解消しても、モー家が彼女を元に戻すことはできないと瞬時に悟った。結局のところ、結婚した娘は捨てられた水のようなものでした。
それから、彼女は義母と一緒にいたいと思いました。義母の目は曇っていて、声は少し寂しそうだった。
彼女は義母に幸せに笑ってほしかった。
「とても幸せです。趙俊烈は私の理想の夫です。私が彼の妻になるのは運命かもしれません。私は彼を離れるつもりはありません。」彼女は心の奥底で、「私の心は彼のものです」という一文を付け加えた。
「さあ!良い子ね。」趙の母親は、目覚めたばかりの趙の父、ロウロウの義父のために龍井茶を淹れてくれました。
…
「お嬢様のお茶会に参加するのは初めてです。礼儀に不備があるかもしれませんが、ご容赦ください!」ノイラ・モーは、長くて滑らかな髪を 2 つのポニーテールに結び、優しく涙ぐんだ目と穏やかな笑顔で、隣の女の子の優雅さと魅力を備えた醜いアヒルの子のように見えました。
彼女は背筋を伸ばして座り、粉ミルクのパフケーキとチョコレートミルクティーを食べていた。ようやく姉妹たちと「お茶会」という名目で社交界に再び集まることができた。彼女は本当に幸せでした。
「昨夜、趙俊烈のせいで死ぬほど疲れましたか?」早くに結婚した妹のタオが興奮気味に尋ねた。
「彼は女の子が結婚を夢見る理想の夫です。ルルー、あなたが最初にそこに到達するとは思っていませんでした。」日本人の金持ちと結婚したもう一人の短髪の姉妹、タオさんも婦人たちのお茶会に出席するために戻ってきて、笑顔で話した。
「いいえ、彼は私を商品のように扱い、売春契約書を書くように要求して、私を決して好きになることはないと屈辱さえ与えます。」ノイラ・モーさんは、心の中に無数の不快感を感じながら、涙を流しながら言いました。
「それでもこの結婚を望んでいますか?」彼女の最もよく知っている妹のタオジ・フフは、ロウロウが大学時代にジュン・リーと片思いをしていたことを知っています。
「いいえ、私たちはまだお互いに表面的な敬意を維持しなければなりません。私は趙家によって莫家のファミリー企業が傷つけられることを望んでいません。」ノイラ・モーは歯を食いしばって言った。彼女は莫家の結婚した娘であり、自分の身勝手な理由で家族を破滅させることはできません。
「男は山を越えて女を追い、女は厚いベールを越えて男を追う。追跡が成功すれば一生幸せになれる。」ジフフの頭はすぐに回転し、彼女は率先して提案しました。
「男を征服するのは簡単なことではありません!」フフの言葉を聞いた後、ノイラ・モーの心はわずかに動き、口角が上がり、微笑んだ。
「挑戦する価値のある挑戦的なミッションです!」ショートヘアのお姉さんのタオさんが熱く語ります。
ノイラ・モーは、心の中に暖かい日差しが輝いているのを感じました。彼女が望んでいた愛は、努力して勝ち取らなければならなかった。少なくとも彼女には、夫婦が昼も夜も仲良くやっていけるという利点があったのです!
夫を追いかけるみにくいアヒルの子の物語がモー・ロウロウによって展開されます。
彼女とZhao Junlieが結婚してから1週間後、彼は依然として彼女を見て見ぬふりをした。彼が義理の母であるマザー・チャオに会ったとき、彼女はすぐに手を握りました。その優しくて電気的な目は、女性の心を打ち砕くのに十分でした。
「ロウゥ、君は本当に可愛いね!お母さんの家事を手伝わなきゃ。お母さんと朝食も一緒に食べなきゃ。私は公務をやらなきゃいけないの。休みができるまで待って新婚旅行に行くよ!」趙俊烈は話し終わるとすぐに立ち去った。
チャオさんの母親はトマトと卵のチャーハンを炒め、ノイラ・モーさんに遠慮なく隣に座ってほしいと目で合図した。
「ロウさん、新婚生活には慣れましたか?」
"はい。"マザー・チャオの愛情あふれる口調で、ノイラ・モーは泣きたくなった。
モー母の優しさは、趙母の誠実で比類のない気遣いには及ばない。
「私は平凡な容姿の女性です。姉は結婚から逃げています。他家の裕福な娘を見つけて結婚させたらどうですか?」ノイラ・モーは微笑みながら優しく尋ねた。
「ジュン・リーはとても頑固です。もし彼が最高のものを失っても、彼は恩を返す機会を放棄しません。だから、あなたは趙ジュンリーにどれだけ苦しんできたかを正直に言うことができます。少なくとも私はあなたのために決断を下します。」趙母はロウロウさんの頬に手を置いて撫で、「私はあなたを実の娘だと思っています。」
ノイラ・モーさんは、たとえこの愛のない結婚生活を解消しても、モー家が彼女を元に戻すことはできないと瞬時に悟った。結局のところ、結婚した娘は捨てられた水のようなものでした。
それから、彼女は義母と一緒にいたいと思いました。義母の目は曇っていて、声は少し寂しそうだった。
彼女は義母に幸せに笑ってほしかった。
「とても幸せです。趙俊烈は私の理想の夫です。私が彼の妻になるのは運命かもしれません。私は彼を離れるつもりはありません。」彼女は心の奥底で、「私の心は彼のものです」という一文を付け加えた。
「さあ!良い子ね。」趙の母親は、目覚めたばかりの趙の父、ロウロウの義父のために龍井茶を淹れてくれました。
…
「お嬢様のお茶会に参加するのは初めてです。礼儀に不備があるかもしれませんが、ご容赦ください!」ノイラ・モーは、長くて滑らかな髪を 2 つのポニーテールに結び、優しく涙ぐんだ目と穏やかな笑顔で、隣の女の子の優雅さと魅力を備えた醜いアヒルの子のように見えました。
彼女は背筋を伸ばして座り、粉ミルクのパフケーキとチョコレートミルクティーを食べていた。ようやく姉妹たちと「お茶会」という名目で社交界に再び集まることができた。彼女は本当に幸せでした。
「昨夜、趙俊烈のせいで死ぬほど疲れましたか?」早くに結婚した妹のタオが興奮気味に尋ねた。
「彼は女の子が結婚を夢見る理想の夫です。ルルー、あなたが最初にそこに到達するとは思っていませんでした。」日本人の金持ちと結婚したもう一人の短髪の姉妹、タオさんも婦人たちのお茶会に出席するために戻ってきて、笑顔で話した。
「いいえ、彼は私を商品のように扱い、売春契約書を書くように要求して、私を決して好きになることはないと屈辱さえ与えます。」ノイラ・モーさんは、心の中に無数の不快感を感じながら、涙を流しながら言いました。
「それでもこの結婚を望んでいますか?」彼女の最もよく知っている妹のタオジ・フフは、ロウロウが大学時代にジュン・リーと片思いをしていたことを知っています。
「いいえ、私たちはまだお互いに表面的な敬意を維持しなければなりません。私は趙家によって莫家のファミリー企業が傷つけられることを望んでいません。」ノイラ・モーは歯を食いしばって言った。彼女は莫家の結婚した娘であり、自分の身勝手な理由で家族を破滅させることはできません。
「男は山を越えて女を追い、女は厚いベールを越えて男を追う。追跡が成功すれば一生幸せになれる。」ジフフの頭はすぐに回転し、彼女は率先して提案しました。
「男を征服するのは簡単なことではありません!」フフの言葉を聞いた後、ノイラ・モーの心はわずかに動き、口角が上がり、微笑んだ。
「挑戦する価値のある挑戦的なミッションです!」ショートヘアのお姉さんのタオさんが熱く語ります。
ノイラ・モーは、心の中に暖かい日差しが輝いているのを感じました。彼女が望んでいた愛は、努力して勝ち取らなければならなかった。少なくとも彼女には、夫婦が昼も夜も仲良くやっていけるという利点があったのです!
夫を追いかけるみにくいアヒルの子の物語がモー・ロウロウによって展開されます。