醜小鴨新娘
第9話退戰的女情婦
正午12時30分、ノイラ・モーさんは青いセーターと黄色いジーンズを着て、かわいいクマのバックパックを持って趙俊利さんの会社から出てきた。
8月は夏休みですね。幼稚園、小学校、中学校にとって、生徒たちはようやく安堵のため息をつきます。
ノイラ・モーさんは四方八方から集まった餃子店に入り、社内用に餃子を10個購入した。すると、李鳳爾さんと娘の李暁雨さんの母娘が笑顔で餃子を食べているのが見えた。
「カミラ、遅刻しました。先ほど会議に参加していて、そこから抜け出すことができませんでした。」
「関係ないよ、さっき来たばかりだよ」カミラさんの髪はウェーブパーマをかけ、元夫から贈られた小さなダイヤモンドのネックレスを着けていた。彼女は薄化粧でゴージャスに見えた。
「私は趙俊烈を離れ、叔母のところに行くために日本に行くことにしました。叔母には会計士が不足しています。私は新竹商業学校の会計学科を卒業しました。それは過去のことのように感じます。」
「いいえ、つまり、どうしてあなたがジュン・リーの愛人になれるのですか？あなたはよく読まれています！申し訳ありませんが、私は裕福な家の出身で、一般の人々の生活を理解できません。」ノイラ・モーは慎重に言葉を選びながら、静かに言った。
李鳳爾さんはウェーブのかかった髪をいじろうと手を伸ばし、瞬きをし、しわがれ声で言った。「私と元夫は離婚しましたが、1か月後に子供がいることが分かりました...」
「私だよ、シャオユウ！」リー・シャオユウが口を挟んだ。
「シャオユウ、モーおばさんと話しているのに、なぜ邪魔するの？大したことも小さいこともないよ！」李鳳爾は叱った。
「シャオユウ、餃子を静かに食べ終えて、私とお母さんが静かにおしゃべりしているのを聞いてください。そうしてくれる限り、チョコレートケーキをごちそうします。」ノイラ・モーはわずかに微笑み、シャオ・ユウの肩に触れようと手を伸ばし、優しく彼女をなだめた。
"わかった。" Li Xiaoyuはすぐに落ち着いて沈黙を守り、以前のGuaguaとはまったく異なりました。
「私の元夫は肝臓がんで亡くなりました。彼は私がこの悪い知らせに耐えられないと心配して、離婚を申請することにしました。もちろん、私は知りませんでした。むしろ、彼の気が変わったと思い、彼と別れて先に子供を産みました。ただ仕事がなかっただけです。私に愛人になって私の銀行口座に毎月10万ドルを振り込んでほしいという趙俊烈さんに会いました。」李鳳爾は立ち止まった。
李鳳爾さんは深く眉をひそめ、「当時は生活費が必要で、2か月分の家賃を滞納していた。生きるためにはお金が必要だ」と語った。
「夫と別れるのを強制しないことは理解しましたが、今後の計画は何ですか？何と言っても、叔母は親戚です。私の幼稚園でキッチンの手伝いとして働いた方が良いでしょう。仕事は大変ですが、少なくとも娘のシャオユウの世話をするのに便利です。」ノイラ・モーは考えた末、ジュン・リーが愛人ともう一緒にいないように、そしてシングルマザーのリー・フェンアーを助けることにもなるという妥協案を提案した。
「ノイラ・モー、あなたは本当に優秀です。なぜ趙俊烈があなたの良さを理解できなかったのかわかりません。できれば、ハッピー幼稚園の近くの独身アパートに引っ越したいです。落ち着いたら、キッチンヘルパーとして働くつもりです。」李鳳爾はロウロウの提案を受け入れることに同意し、突然会話が変わり、「あなたとジュン・リーはすでに親密ですか？」
この件について話すとき、ノイラ・モーさんは非常にイライラした表情を浮かべ、「彼は私に触れさえしてくれませんでした。醜いアヒルの子の妻と結婚するのが嫌いでした。」と暗い目をしていました。彼女はさらに、「彼は私を恥じている」と付け加えた。
「私は必ずしもそうは思いません。あなたの言ったことはとても驚くべきことです。彼はあなたに対して何の感情も抱いていないのだと思います。」 Jun Lie と Rou Rou が結婚した後、Li Feng'er とは関係がなくなったことを Rororou に知らせます。
最初、Li Feng'er は Jun Lie と Rou Rou が一緒に寝ているのだと思いました。ジュン・リーの心は感動したことが判明しましたが、彼は醜いアヒルの子の妻のことを気にかけていることを認めようとしませんでした。しかし、人間の体は嘘をつきません。
「男の心はそれを認めないが、男の体は嘘をつかない。趙俊烈は実はあなたのことを気にかけているんだよ、ロウロウ、落ち込まないで！」
「その考えは、あなたが男の愛人として積み重ねてきた経験ですか？」ノイラ・モーはこれを聞いて、目を大きく見開き、好奇心旺盛に尋ねました。
"うん。"李鳳爾はうなずき、自信に満ちた笑みを浮かべた。
「男性は下半身で考える人間です、まず第一に...」 李鳳爾は彼女の耳元に歩いてささやきました。
「ジュン・リーを誘惑して…」ノイラ・モーは四語言った後、驚いて唖然とした。
「試してみませんか？ 2 日間考えてみましょう。」
8月は夏休みですね。幼稚園、小学校、中学校にとって、生徒たちはようやく安堵のため息をつきます。
ノイラ・モーさんは四方八方から集まった餃子店に入り、社内用に餃子を10個購入した。すると、李鳳爾さんと娘の李暁雨さんの母娘が笑顔で餃子を食べているのが見えた。
「カミラ、遅刻しました。先ほど会議に参加していて、そこから抜け出すことができませんでした。」
「関係ないよ、さっき来たばかりだよ」カミラさんの髪はウェーブパーマをかけ、元夫から贈られた小さなダイヤモンドのネックレスを着けていた。彼女は薄化粧でゴージャスに見えた。
「私は趙俊烈を離れ、叔母のところに行くために日本に行くことにしました。叔母には会計士が不足しています。私は新竹商業学校の会計学科を卒業しました。それは過去のことのように感じます。」
「いいえ、つまり、どうしてあなたがジュン・リーの愛人になれるのですか？あなたはよく読まれています！申し訳ありませんが、私は裕福な家の出身で、一般の人々の生活を理解できません。」ノイラ・モーは慎重に言葉を選びながら、静かに言った。
李鳳爾さんはウェーブのかかった髪をいじろうと手を伸ばし、瞬きをし、しわがれ声で言った。「私と元夫は離婚しましたが、1か月後に子供がいることが分かりました...」
「私だよ、シャオユウ！」リー・シャオユウが口を挟んだ。
「シャオユウ、モーおばさんと話しているのに、なぜ邪魔するの？大したことも小さいこともないよ！」李鳳爾は叱った。
「シャオユウ、餃子を静かに食べ終えて、私とお母さんが静かにおしゃべりしているのを聞いてください。そうしてくれる限り、チョコレートケーキをごちそうします。」ノイラ・モーはわずかに微笑み、シャオ・ユウの肩に触れようと手を伸ばし、優しく彼女をなだめた。
"わかった。" Li Xiaoyuはすぐに落ち着いて沈黙を守り、以前のGuaguaとはまったく異なりました。
「私の元夫は肝臓がんで亡くなりました。彼は私がこの悪い知らせに耐えられないと心配して、離婚を申請することにしました。もちろん、私は知りませんでした。むしろ、彼の気が変わったと思い、彼と別れて先に子供を産みました。ただ仕事がなかっただけです。私に愛人になって私の銀行口座に毎月10万ドルを振り込んでほしいという趙俊烈さんに会いました。」李鳳爾は立ち止まった。
李鳳爾さんは深く眉をひそめ、「当時は生活費が必要で、2か月分の家賃を滞納していた。生きるためにはお金が必要だ」と語った。
「夫と別れるのを強制しないことは理解しましたが、今後の計画は何ですか？何と言っても、叔母は親戚です。私の幼稚園でキッチンの手伝いとして働いた方が良いでしょう。仕事は大変ですが、少なくとも娘のシャオユウの世話をするのに便利です。」ノイラ・モーは考えた末、ジュン・リーが愛人ともう一緒にいないように、そしてシングルマザーのリー・フェンアーを助けることにもなるという妥協案を提案した。
「ノイラ・モー、あなたは本当に優秀です。なぜ趙俊烈があなたの良さを理解できなかったのかわかりません。できれば、ハッピー幼稚園の近くの独身アパートに引っ越したいです。落ち着いたら、キッチンヘルパーとして働くつもりです。」李鳳爾はロウロウの提案を受け入れることに同意し、突然会話が変わり、「あなたとジュン・リーはすでに親密ですか？」
この件について話すとき、ノイラ・モーさんは非常にイライラした表情を浮かべ、「彼は私に触れさえしてくれませんでした。醜いアヒルの子の妻と結婚するのが嫌いでした。」と暗い目をしていました。彼女はさらに、「彼は私を恥じている」と付け加えた。
「私は必ずしもそうは思いません。あなたの言ったことはとても驚くべきことです。彼はあなたに対して何の感情も抱いていないのだと思います。」 Jun Lie と Rou Rou が結婚した後、Li Feng'er とは関係がなくなったことを Rororou に知らせます。
最初、Li Feng'er は Jun Lie と Rou Rou が一緒に寝ているのだと思いました。ジュン・リーの心は感動したことが判明しましたが、彼は醜いアヒルの子の妻のことを気にかけていることを認めようとしませんでした。しかし、人間の体は嘘をつきません。
「男の心はそれを認めないが、男の体は嘘をつかない。趙俊烈は実はあなたのことを気にかけているんだよ、ロウロウ、落ち込まないで！」
「その考えは、あなたが男の愛人として積み重ねてきた経験ですか？」ノイラ・モーはこれを聞いて、目を大きく見開き、好奇心旺盛に尋ねました。
"うん。"李鳳爾はうなずき、自信に満ちた笑みを浮かべた。
「男性は下半身で考える人間です、まず第一に...」 李鳳爾は彼女の耳元に歩いてささやきました。
「ジュン・リーを誘惑して…」ノイラ・モーは四語言った後、驚いて唖然とした。
「試してみませんか？ 2 日間考えてみましょう。」
