野いちご源氏物語 〇九 葵（あおい）
葵の上の法要は一段落したけれど、源氏の君は四十九日まで左大臣邸にお籠りになる。ご退屈だろうと心配した頭中将が、たびたびご機嫌伺いにいらっしゃった。
話題が豊富な人だから、真面目な話もくだけた話もしてお慰めになる。男好きな老女官の典侍のことも話題になさった。
「お気の毒ではないか。お年寄りをそんなふうに言ってはいけないだろう」
源氏の君は笑いながら頭中将にご注意なさる。少しはご気分がまぎれるようだった。
ふたりが取り合った女性といえば、典侍の他に常陸の宮の姫君もいらっしゃる。もう四年も昔の話だった。今となっては懐かしいと、何から何まで打ち明けて笑いあわれる。
それでも最後には、どちらもふっと悲しいお顔をなさった。
「人生とは寂しいものですね」
「ええ、本当に」
お互いにうなずきながらお泣きになる。
時雨が降る夕暮れ時、今日も頭中将は源氏の君の部屋へいらっしゃった。亡き葵の上の兄君である頭中将は、もう薄い色の喪服をお召しだった。男らしい快活さがにじみ出ている。
源氏の君は濡れ縁の手すりにもたれて、霜で枯た花壇の草花をご覧になっているところだった。
風が荒々しく吹いて、時雨が涙のように降りそそいだ。
「あなたはあの雲におなりでしょうか、それともこの雨でしょうか」
独り言を言って頬杖をついていらっしゃるお姿が美しい。
＜この人を残して死んだ女性の魂は、あの世へ行けないのではないか。近くに留まって、いつまでも見ていたくなってしまうだろう＞
頭中将はついじっとご覧になる。そばへ寄ってお座りになると、源氏の君は着物の紐をさっと結んで直された。頭中将より少し濃い色の喪服で、わざと地味になさっているのが見飽きない美しさだった。
頭中将も空を見上げてごらんになる。
「どうでしょうね。どの雲が妹なのかな」
こちらも独り言のようにおっしゃった。
「雲も空もずいぶん暗い。私の心のようです」
源氏の君はつらそうにお返事なさる。
頭中将は意外だとお思いになった。
＜妹のことをそれほど愛しておいでだったのか。桐壺院や父大臣、それに大宮の手前、仕方なく妹のところにお通いになっているとばかり。勝手に同情していたが、妹をご正妻として、特別に思ってくださっていたのだ＞
ますます妹君の死がお悲しい。こうして考えると、葵の上は左大臣家の光でいらっしゃった。
頭中将がお帰りになった後、源氏の君は花壇から撫子の花を折らせて、大宮に手紙をお書きになる。
「枯れてしまった花壇の根元にそっと咲いておりました。まるで姫君が遺していかれた若君のようではございませんか」
大宮は若君をご覧になる。無邪気ににこにこしていておかわいらしい。ただでさえ涙もろくなっていらっしゃる大宮だから、こんな手紙に涙がこぼれないはずがない。
「若君を見るたびに泣いております。この幼さで母親を亡くした子も、この年になって娘を亡くした私も悲しくて」
と返事をなさった。
話題が豊富な人だから、真面目な話もくだけた話もしてお慰めになる。男好きな老女官の典侍のことも話題になさった。
「お気の毒ではないか。お年寄りをそんなふうに言ってはいけないだろう」
源氏の君は笑いながら頭中将にご注意なさる。少しはご気分がまぎれるようだった。
ふたりが取り合った女性といえば、典侍の他に常陸の宮の姫君もいらっしゃる。もう四年も昔の話だった。今となっては懐かしいと、何から何まで打ち明けて笑いあわれる。
それでも最後には、どちらもふっと悲しいお顔をなさった。
「人生とは寂しいものですね」
「ええ、本当に」
お互いにうなずきながらお泣きになる。
時雨が降る夕暮れ時、今日も頭中将は源氏の君の部屋へいらっしゃった。亡き葵の上の兄君である頭中将は、もう薄い色の喪服をお召しだった。男らしい快活さがにじみ出ている。
源氏の君は濡れ縁の手すりにもたれて、霜で枯た花壇の草花をご覧になっているところだった。
風が荒々しく吹いて、時雨が涙のように降りそそいだ。
「あなたはあの雲におなりでしょうか、それともこの雨でしょうか」
独り言を言って頬杖をついていらっしゃるお姿が美しい。
＜この人を残して死んだ女性の魂は、あの世へ行けないのではないか。近くに留まって、いつまでも見ていたくなってしまうだろう＞
頭中将はついじっとご覧になる。そばへ寄ってお座りになると、源氏の君は着物の紐をさっと結んで直された。頭中将より少し濃い色の喪服で、わざと地味になさっているのが見飽きない美しさだった。
頭中将も空を見上げてごらんになる。
「どうでしょうね。どの雲が妹なのかな」
こちらも独り言のようにおっしゃった。
「雲も空もずいぶん暗い。私の心のようです」
源氏の君はつらそうにお返事なさる。
頭中将は意外だとお思いになった。
＜妹のことをそれほど愛しておいでだったのか。桐壺院や父大臣、それに大宮の手前、仕方なく妹のところにお通いになっているとばかり。勝手に同情していたが、妹をご正妻として、特別に思ってくださっていたのだ＞
ますます妹君の死がお悲しい。こうして考えると、葵の上は左大臣家の光でいらっしゃった。
頭中将がお帰りになった後、源氏の君は花壇から撫子の花を折らせて、大宮に手紙をお書きになる。
「枯れてしまった花壇の根元にそっと咲いておりました。まるで姫君が遺していかれた若君のようではございませんか」
大宮は若君をご覧になる。無邪気ににこにこしていておかわいらしい。ただでさえ涙もろくなっていらっしゃる大宮だから、こんな手紙に涙がこぼれないはずがない。
「若君を見るたびに泣いております。この幼さで母親を亡くした子も、この年になって娘を亡くした私も悲しくて」
と返事をなさった。
