警視正は彼女の心を逮捕する
緊張して、落書きされたコンクリートみたいにガッチガチになってるんだろうな。
自分ではそんな想像をしていた。
鷹士さんは一瞬いいあぐねたような雰囲気のあと、ポツリと言葉をこぼす。
「Tira-mi-suって顔してる」
ん?
それって、どんな顔なの。
ますますわからない。
ティラミスは有名なイタリアのお菓子だ。
『私を元気にして』と意訳されることが多い。
「……私、落ち込んでいるように見えましたか」
問い返す。
「違う」
即答されてしまったし、自分でも違和感を感じる。
……なんだっけ。
修行時代。
師匠がやたらウキウキしている時があって。
そんな時の夜のデザートは、決まってティラミスだった。
仕事が終わったダニロも、仕込んでいるデザートを見た瞬間、蕩けそうな顔になる。
師匠を抱きしめて熱烈にキスし始めたっけ。
……なんとなく察して、私は食後の団欒もそこそこに部屋へ引き取った。
翌日、気になって工房の同僚に聞いたら。
ティラミスには『私を天国に連れて行って』という、艶かしい意味があるのだと教えてもらった。
自分ではそんな想像をしていた。
鷹士さんは一瞬いいあぐねたような雰囲気のあと、ポツリと言葉をこぼす。
「Tira-mi-suって顔してる」
ん?
それって、どんな顔なの。
ますますわからない。
ティラミスは有名なイタリアのお菓子だ。
『私を元気にして』と意訳されることが多い。
「……私、落ち込んでいるように見えましたか」
問い返す。
「違う」
即答されてしまったし、自分でも違和感を感じる。
……なんだっけ。
修行時代。
師匠がやたらウキウキしている時があって。
そんな時の夜のデザートは、決まってティラミスだった。
仕事が終わったダニロも、仕込んでいるデザートを見た瞬間、蕩けそうな顔になる。
師匠を抱きしめて熱烈にキスし始めたっけ。
……なんとなく察して、私は食後の団欒もそこそこに部屋へ引き取った。
翌日、気になって工房の同僚に聞いたら。
ティラミスには『私を天国に連れて行って』という、艶かしい意味があるのだと教えてもらった。