野いちご源氏物語 三六 横笛（よこぶえ）
乳母のところで寝ていらっしゃった若君は、起きて這い出しなさった。
源氏の君のお袖を引いてまとわりついていらっしゃるのがとてもおかわいらしい。
白い薄い上着の下に赤いお着物をお召しなのだけれど、はいはいなさっているうちに脱げかかって、お体が見えてしまっている。
色白で上品で、口元はおかわいらしく、目元はおっとりとしている。
薫り立つようは気高さは亡き衛門の督様によく似ていらっしゃるの。
＜しかしこれほど格別に美しい男ではなかった。母親の宮様にも似ていない。こんなに小さいうちから気高い重々しさがあって、他の赤子とはまったく違う＞
むしろご自分に似ているのではとお思いになる。
若君はよちよち歩きをするくらいになっていらっしゃる。
めずらしいものがあるのを見つけて近づいていかれるの。
筍をつかもうとしているのかしら、お手を大きく動かされるので、入れ物から落ちて散らかってしまった。
そのうちのひとつにかじりつきなさる。
「いけないいけない。筍は隠してしまいなさい。食い意地の張った若君だと口の悪い女房が噂するではないか」
源氏の君は笑って若君をお抱きになる。
「目元がお美しいな。小さな子どもをあまり見たことがないからだろうか、このくらいの年齢の子はただ幼いだけだと思っていたが、すでに風格がある。心配の種になりそうだ。明石の女御様がお生みになった姫宮様もこの六条の院でお暮らしなのだから、若君が元服なさるころには面倒なことになっているかもしれない。
いや、そんな先のことまで見届けようと思うのは贅沢だろうな。命がなければ心配したところで無駄なのだから」
優しく若君を見つめてつぶやかれるので、
「縁起でもないことを仰せにならないでくださいませ」
と女房たちは申し上げる。
先ほどかじりついた筍を、若君はまだ抱きかかえていらっしゃる。
ちょうど歯が生えてくるころで、むずむずするのでしょうね。
お口のなかのかゆいところに筍をあてようとなさるから、筍がよだれでべたべたになっている。
＜宮様と衛門の督のことは忌々しいが、この無邪気な子は見捨てられない＞
若君のお手から筍を取り上げておっしゃる。
「そんなふうにかわいがったら、筍は気味悪がって逃げていきますよ」
若君は楽しそうに笑うと、泣くこともなさらず源氏の君のお膝から下りて別の遊びをお見つけになる。
成長なさるにつれて、若君はどんどん美しくなっていかれる。
忌々しかったことなんて忘れてしまわれるほどなの。
＜世にも美しいこの若君がお生まれになるために、あのような忌々しいことが必要だったのだ。避けられない運命だったのだ＞
今では少し納得なさっている。
それでもやはり、ご自分の完璧なご正妻になるはずだった女三の宮様が、悲しい尼姿でいらっしゃるのをご覧になると、おふたりの罪を許しがたくお思いになる。
源氏の君のお袖を引いてまとわりついていらっしゃるのがとてもおかわいらしい。
白い薄い上着の下に赤いお着物をお召しなのだけれど、はいはいなさっているうちに脱げかかって、お体が見えてしまっている。
色白で上品で、口元はおかわいらしく、目元はおっとりとしている。
薫り立つようは気高さは亡き衛門の督様によく似ていらっしゃるの。
＜しかしこれほど格別に美しい男ではなかった。母親の宮様にも似ていない。こんなに小さいうちから気高い重々しさがあって、他の赤子とはまったく違う＞
むしろご自分に似ているのではとお思いになる。
若君はよちよち歩きをするくらいになっていらっしゃる。
めずらしいものがあるのを見つけて近づいていかれるの。
筍をつかもうとしているのかしら、お手を大きく動かされるので、入れ物から落ちて散らかってしまった。
そのうちのひとつにかじりつきなさる。
「いけないいけない。筍は隠してしまいなさい。食い意地の張った若君だと口の悪い女房が噂するではないか」
源氏の君は笑って若君をお抱きになる。
「目元がお美しいな。小さな子どもをあまり見たことがないからだろうか、このくらいの年齢の子はただ幼いだけだと思っていたが、すでに風格がある。心配の種になりそうだ。明石の女御様がお生みになった姫宮様もこの六条の院でお暮らしなのだから、若君が元服なさるころには面倒なことになっているかもしれない。
いや、そんな先のことまで見届けようと思うのは贅沢だろうな。命がなければ心配したところで無駄なのだから」
優しく若君を見つめてつぶやかれるので、
「縁起でもないことを仰せにならないでくださいませ」
と女房たちは申し上げる。
先ほどかじりついた筍を、若君はまだ抱きかかえていらっしゃる。
ちょうど歯が生えてくるころで、むずむずするのでしょうね。
お口のなかのかゆいところに筍をあてようとなさるから、筍がよだれでべたべたになっている。
＜宮様と衛門の督のことは忌々しいが、この無邪気な子は見捨てられない＞
若君のお手から筍を取り上げておっしゃる。
「そんなふうにかわいがったら、筍は気味悪がって逃げていきますよ」
若君は楽しそうに笑うと、泣くこともなさらず源氏の君のお膝から下りて別の遊びをお見つけになる。
成長なさるにつれて、若君はどんどん美しくなっていかれる。
忌々しかったことなんて忘れてしまわれるほどなの。
＜世にも美しいこの若君がお生まれになるために、あのような忌々しいことが必要だったのだ。避けられない運命だったのだ＞
今では少し納得なさっている。
それでもやはり、ご自分の完璧なご正妻になるはずだった女三の宮様が、悲しい尼姿でいらっしゃるのをご覧になると、おふたりの罪を許しがたくお思いになる。
