野いちご源氏物語 三六 横笛（よこぶえ）
秋の夕暮れ時のしみじみとした雰囲気に誘われて、大将様は女二の宮様をご訪問なさった。
宮様は女房たちと琴などをお弾きになっていたみたい。
縁側は片付けが途中だけれど、大将様がお入りになったから、女房はそっと簾の向こうのお部屋に入っていく。
その着物の音も、ふわりと漂うお香の香りも上品で奥ゆかしい。
いつものように母御息所が簾越しに応対して昔話などをなさる。
大将様は、亡き祖母君である大宮様のお住まいだった三条邸でお暮らしになっている。
そちらは一日中、人の出入りが多くて騒がしいの。
幼いお子たちがにぎやかに走り回っているのがいつもの光景だから、こちらの静かなお屋敷にほっとなさる。
母娘だけのお暮らしになって、少し荒れている感じはするけれど、上品に気高くお住まいでいらっしゃる。
夕日に照らされたお庭は秋の野原のようで、虫の音が響きわたるなかに秋草の花が咲き乱れている。
縁側に置かれたままの和琴を少し鳴らしてごらんになると、季節に合うように調律されていた。
よく弾きこまれているらしく、弾く人の袖の香りが移っているの。
＜女好きにはたまらないお屋敷だろうな。後先考えず女君を口説いて、世間の噂になるのだろう＞
想像しながらもう少し弾くと、音色に聞き覚えがおありになる。
亡き衛門の督様がいつも使っておられた和琴なの。
おもしろい曲を一曲弾いて、
「衛門の督はすばらしい音色で弾いておられましたね。この和琴はその音色を覚えているでしょうから、どうぞ宮様が弾いてお聞かせくださいませ」
とお願いなさる。
「それが宮様は、婿君がお亡くなりになってから和琴は少しもお弾きにならないのです。昔は入道の上皇様にもおほめいただいたほどでしたのに。何もお考えになれないようなご様子ですけれど、悲しいことは思い出されるのでしょうね」
御息所がお返事なさった。
「ごもっともなお悲しみでございましょう。ただ、永遠につづくものではないと信じておりますが」
そう言って、大将様は簾の奥へ和琴を押しやりなさった。
御息所はお受け取りにならない。
ご自分が弾くことは辞退なさる。
「やはり大将様がお弾きくださいませ。この和琴が婿君の音色を覚えているかどうか、私にお聞かせください。ふさぎこんでいる耳も頭もすっきりいたしましょうから」
「それでしたら、親友の私よりも、ご正妻の宮様の方が亡き衛門の督の音色をよく聞いていらっしゃいましたでしょう。ぜひお聞かせくださいませ」
宮様はお引き受けなさらない。
楽器の音色をよその男性に聞かせるなんて軽々しいことだもの。
大将様もそれを分かっておられるから無理強いはなさらない。
月が出て明るい夜になった。
秋の風は肌寒い。
宮様は物悲しくなって、筝を少しだけかき鳴らしなさった。
深みのあるよい音色が大将様のお心を惹く。
大将様は琵琶を抱えて、優しい音色で「想夫恋」という曲をお弾きになった。
夫を恋しく想うときに弾く曲として知られている。
「図々しくも宮様のお心のうちを分かっているかのように弾いてしまいました。この曲をお聞きになれば何かご反応がいただけるかと存じまして」
大将様としては、宮様にお返事か演奏をしていただきたいとお思いなの。
でも、「想夫恋」に感動して他の男に気を許すなんて、あまりに軽々しい。
「遠慮して何もおっしゃらないのですね。沈黙なさればなさるほど私は想像してしまうけれど」
宮様は仕方なく「想夫恋」の最後の部分だけをお弾きになった。
それから、
「何をお弾きになりましても、私には秋の夜の物悲しさしか分かりません」
と話を逸らしてしまわれる。
「いろいろと風流ぶったことをしてしまいました。あまり遅くまで居座っていては、亡き衛門の督に叱られてしまいそうです。もう失礼いたしましょう。またすぐにお伺いいたしますから、他の男に楽器を触らせなさいませんように。心配だな。お約束くださいますか」
はっきりとではないけれど、宮様と恋人関係になりたいということを匂わせておっしゃる。
「もっとお聞かせいただきとうございました」
ご訪問のお礼として御息所が笛を差し上げなさる。
「亡き婿君のお形見でございます。歴史のある笛だそうで、このような寂しい家に埋もれさせておくのはもったいないと存じますから、どうぞお帰りの乗り物でお吹きくださいませ。ここから聞かせていただきます」
大将様はうやうやしくお受け取りになる。
衛門の督様がいつも大切に持ち歩いておられた笛なの。
「この笛の持っている力を私では引き出しきれていないような気がする。いつか吹きこなせる人に譲りつたえたい」
とたびたびおっしゃっていたことを思い出して、大将様は少しお吹きになる。
「私には立派すぎる笛のようです。亡き人を懐かしむという口実で下手な和琴はお聞きいただきましたが、これはとてもお聞かせできるようには吹けません」
お帰りになろうとすると御息所がおっしゃる。
「懐かしい笛の音でございます。おかげさまで婿君がお元気だったころの秋に戻ったような気がいたしました」
「衛門の督の音色までは再現できません。悲しいものでございますね」
ご出発なさるころには夜もすっかり更けていた。
宮様は女房たちと琴などをお弾きになっていたみたい。
縁側は片付けが途中だけれど、大将様がお入りになったから、女房はそっと簾の向こうのお部屋に入っていく。
その着物の音も、ふわりと漂うお香の香りも上品で奥ゆかしい。
いつものように母御息所が簾越しに応対して昔話などをなさる。
大将様は、亡き祖母君である大宮様のお住まいだった三条邸でお暮らしになっている。
そちらは一日中、人の出入りが多くて騒がしいの。
幼いお子たちがにぎやかに走り回っているのがいつもの光景だから、こちらの静かなお屋敷にほっとなさる。
母娘だけのお暮らしになって、少し荒れている感じはするけれど、上品に気高くお住まいでいらっしゃる。
夕日に照らされたお庭は秋の野原のようで、虫の音が響きわたるなかに秋草の花が咲き乱れている。
縁側に置かれたままの和琴を少し鳴らしてごらんになると、季節に合うように調律されていた。
よく弾きこまれているらしく、弾く人の袖の香りが移っているの。
＜女好きにはたまらないお屋敷だろうな。後先考えず女君を口説いて、世間の噂になるのだろう＞
想像しながらもう少し弾くと、音色に聞き覚えがおありになる。
亡き衛門の督様がいつも使っておられた和琴なの。
おもしろい曲を一曲弾いて、
「衛門の督はすばらしい音色で弾いておられましたね。この和琴はその音色を覚えているでしょうから、どうぞ宮様が弾いてお聞かせくださいませ」
とお願いなさる。
「それが宮様は、婿君がお亡くなりになってから和琴は少しもお弾きにならないのです。昔は入道の上皇様にもおほめいただいたほどでしたのに。何もお考えになれないようなご様子ですけれど、悲しいことは思い出されるのでしょうね」
御息所がお返事なさった。
「ごもっともなお悲しみでございましょう。ただ、永遠につづくものではないと信じておりますが」
そう言って、大将様は簾の奥へ和琴を押しやりなさった。
御息所はお受け取りにならない。
ご自分が弾くことは辞退なさる。
「やはり大将様がお弾きくださいませ。この和琴が婿君の音色を覚えているかどうか、私にお聞かせください。ふさぎこんでいる耳も頭もすっきりいたしましょうから」
「それでしたら、親友の私よりも、ご正妻の宮様の方が亡き衛門の督の音色をよく聞いていらっしゃいましたでしょう。ぜひお聞かせくださいませ」
宮様はお引き受けなさらない。
楽器の音色をよその男性に聞かせるなんて軽々しいことだもの。
大将様もそれを分かっておられるから無理強いはなさらない。
月が出て明るい夜になった。
秋の風は肌寒い。
宮様は物悲しくなって、筝を少しだけかき鳴らしなさった。
深みのあるよい音色が大将様のお心を惹く。
大将様は琵琶を抱えて、優しい音色で「想夫恋」という曲をお弾きになった。
夫を恋しく想うときに弾く曲として知られている。
「図々しくも宮様のお心のうちを分かっているかのように弾いてしまいました。この曲をお聞きになれば何かご反応がいただけるかと存じまして」
大将様としては、宮様にお返事か演奏をしていただきたいとお思いなの。
でも、「想夫恋」に感動して他の男に気を許すなんて、あまりに軽々しい。
「遠慮して何もおっしゃらないのですね。沈黙なさればなさるほど私は想像してしまうけれど」
宮様は仕方なく「想夫恋」の最後の部分だけをお弾きになった。
それから、
「何をお弾きになりましても、私には秋の夜の物悲しさしか分かりません」
と話を逸らしてしまわれる。
「いろいろと風流ぶったことをしてしまいました。あまり遅くまで居座っていては、亡き衛門の督に叱られてしまいそうです。もう失礼いたしましょう。またすぐにお伺いいたしますから、他の男に楽器を触らせなさいませんように。心配だな。お約束くださいますか」
はっきりとではないけれど、宮様と恋人関係になりたいということを匂わせておっしゃる。
「もっとお聞かせいただきとうございました」
ご訪問のお礼として御息所が笛を差し上げなさる。
「亡き婿君のお形見でございます。歴史のある笛だそうで、このような寂しい家に埋もれさせておくのはもったいないと存じますから、どうぞお帰りの乗り物でお吹きくださいませ。ここから聞かせていただきます」
大将様はうやうやしくお受け取りになる。
衛門の督様がいつも大切に持ち歩いておられた笛なの。
「この笛の持っている力を私では引き出しきれていないような気がする。いつか吹きこなせる人に譲りつたえたい」
とたびたびおっしゃっていたことを思い出して、大将様は少しお吹きになる。
「私には立派すぎる笛のようです。亡き人を懐かしむという口実で下手な和琴はお聞きいただきましたが、これはとてもお聞かせできるようには吹けません」
お帰りになろうとすると御息所がおっしゃる。
「懐かしい笛の音でございます。おかげさまで婿君がお元気だったころの秋に戻ったような気がいたしました」
「衛門の督の音色までは再現できません。悲しいものでございますね」
ご出発なさるころには夜もすっかり更けていた。
