Secret Happiness Kiss/シークレットハピネスキス
I know you're lost in the dark.
(君の心が闇の中にいることを、俺は知っている。)
Grab my hand!
(俺の手を掴め!)
We’re running into the light!
(そこから一緒に、光に向かって走るぞ。)
I’ll always lead the way.
(いつも、君の前を歩いてやる。)
So just shut up and follow!
(だから黙ってこい!)
I won't take "no" for an answer!
(嫌なんて言わせない!)
Just stay smiling, that’s all I need.
(笑っていてくれれば、それでいい。)
I'll be the one to make you laugh.
(俺が笑わせてやる。)
Frozen heart? That's bullshit.
(冷えた心?くだらねえ。)
I’ll smash that darkness to pieces.
(その闇ごと、俺がぶっ壊す。)
You don’t have to think about a thing.
(だからお前は何も考えなくていい。)
Just shut up and follow me.
(黙って俺についてこい。)
(君の心が闇の中にいることを、俺は知っている。)
Grab my hand!
(俺の手を掴め!)
We’re running into the light!
(そこから一緒に、光に向かって走るぞ。)
I’ll always lead the way.
(いつも、君の前を歩いてやる。)
So just shut up and follow!
(だから黙ってこい!)
I won't take "no" for an answer!
(嫌なんて言わせない!)
Just stay smiling, that’s all I need.
(笑っていてくれれば、それでいい。)
I'll be the one to make you laugh.
(俺が笑わせてやる。)
Frozen heart? That's bullshit.
(冷えた心?くだらねえ。)
I’ll smash that darkness to pieces.
(その闇ごと、俺がぶっ壊す。)
You don’t have to think about a thing.
(だからお前は何も考えなくていい。)
Just shut up and follow me.
(黙って俺についてこい。)