Fahrenheit Ⅳ
食事が終わって啓は帰って行った。今回は引き止めなかったし、彼も「泊っていく」とは言わなかった。
泡を立てたお風呂に二人して浸かり
「Mom, is Kate your boylfriend?(ママ、ケイトはママの恋人なの?)」と聞かれたとき、何と答えればいいのか分からなかった。
ユーリはマックスと離婚したことを理解しているのだろうか。
「I heard it from Grandma. She said Mom and Dad broke up. She said the three of us can’t stay together anymore.(おばあちゃんから聞いた。パパとママは別れちゃったんだって。もう三人で居られないって)」
この子は―――このちっちゃな体でちゃんと理解していたのだ。
そうとも知らずあやふやに誤魔化していた自分を恥じる。
この子に本当のことを喋るべきか。たった四歳なのに、現在と今後の状況を説明するなんて
今はまだできない。
「Kate is very important to Mom.(ケイトはママにとって大事な人よ?)」
とっても大切でどんな手を使っても守りたい唯一無二のひと。