百鬼謎行

旧家に隠された宝を探せ！

香川県の旧家。当主が残した手紙に財産の在り処が書かれている。

「沙汰　傘　皿　佐野　浅利　坂　佐波　大井沢　佐野　知坂　佐陀」

近所には無い地名も並んでいる。
あなたは、財産の隠された場所を見事に探り当てることはできるかな？





【解説】
香川県の旧家というのがポイントです。
香川県は、昔「讃岐(さぬき)」と呼ばれていました。これがヒントになるようです。

まずは、全ての漢字を読んでみましょう。

沙汰（さた） 傘（かさ） 皿（さら） 佐野（さの） 浅利（あさり） 坂（さか）
佐波（さは） 大井沢（おおいさわ） 佐野（さの） 知坂（ちさか） 佐陀（さだ）

そして、さぬきの地ですから、それぞれの読みから「さ」を抜いてみましょう。

さた → た
かさ → か
さら → ら
さの → の
あさり → あり
さか → か
さは → は
おおいさわ → おおいわ
さの → の
ちさか → ちか
さだ → だ

つなげてみると

「たからのありかはおおいわのちかだ」→「宝の在り処は大岩の地下だ」

どうやら、こちらの家で管理する土地に大岩があるようです。地下を掘れば、宝が出てくるようですね。