うらばなし

小説の登場人物（異世界人）が日本語ペラペラな理由って、やはり総じて、結局のところ、これなんだと思う。

た、たた、大変だああぁ！


「ヤンデレがあっちに逃げていきましたよー」


マジで大変じゃねえかっ!?


あ、いや、そうじゃなくてですねっ。私め、大発見をしてしまったのですよ！


「ほうほう。なんでしょうか」


前回、『鳥籠監禁』が『烏龍茶』に見えたと言いましたが……


『烏龍茶』の『烏』って、『鳥（とり）』という漢字ではないのですよっ！


「今、ロードが甘栗モンブランを作っているんですよねぇ」


ごめんねっ、期待に添えない話題で！


「ええ、まったくもって。それを言えば、『完璧』の『璧』は、『壁（かべ）』ではないや。『絆創膏』の『絆』の右側は『半』のように逆八の字ではなく、八の字のまま――外はらいだとも気づいていませんね」