双子月
他に漢字の使い分けを意識したのは、

<思う/想う>
<会う/逢う>
<笑う/嘲う>
<十分/充分>
<1人/独り>
<生む/産む>
<落ちる/堕ちる>
<赤/紅>
<跡/痕>

くらいでしょうか。


前者は特に深い意味がない時、後者は意味を持たせたい時に使ってます。
それとか、比較したり、ちょっと印象付けたい時に。

なので、常用漢字として使い方が間違ってる部分もありますが、「わざと」です!
ま、間違ってなんかないんだからね、多分、「わざと」なんだからねっ!!

同様に、<大事/大切>も、深い愛情がある方に<大切>を使うようにしました。

あとは<もの>って言葉ですね。
コレは、<物><者>と普通に使った時と、話の雰囲気で<モノ>にしたところがあります。
あ、当然、文章の一部の<もの>は平仮名ですよ。
(~とは言ったものの…など)



擬音<ハッ>とか<ボンヤリ>とかは、その時その時の雰囲気に合わせて、平仮名だったりカタカナだったりしてます。

同時に、<キス>を<kiss>と表記し直しました。
何か、そーゆー気分だったのでw


それから漢数字を算用数字にしました。
Wordで描いたモノをコピペしてたので、Wordは縦書きだから漢数字のままだったんですよ。
でもケータイ小説は横表記なので、算用数字にしました。
一般的に漢数字が使われる単語は、特別な場合を除いて、そのまま漢数字を使ってます。



台詞「 」に関しては句読点を使っていますが、モノローグ( )は、「。」を使わないようにしました。
( )なしのモノローグも同様です。
あとメールなどの『 』も、基本的に「。」は使ってません。

なので、端末の仕様の改行によっては、前の文と繋がってるように見えて『?』な感じもあるかもです><
割と(…)を乱用して誤魔化してます。

1番、読みづらいのは『ロミオとかぐや姫』の劇中台詞だと思います。
あれは「。」を一切、使ってません。
「…」「!」などで頑張ってみました。
読みづらくて本当、すんまっせん!
一応、平安区側はウザイくらい漢字を多用、ロミオ側は数字も算用数字と、ちょっと比較して描いてみました。


一応、そんな感じで統一しましたが、見落としがあったらご指摘お願いします…。



< 267 / 287 >

この作品をシェア

pagetop