Ｆａｈｒｅｎｈｅｉｔ －華氏－ Ⅱ

■Clown（道化師）

＊Clown＊
（道化師）


I saw clowns at the circus when I was little.
（小さい頃、サーカスで見たピエロ。）


They entertained us, the audience.
（あたしたち観客を楽しませてくれた。）


What is a clown?
（そもそもピエロとは。）


It is a general term for those who entertain others by dressing, talking, or acting in a funny way.
（滑稽な格好や言動などをして他人を楽しませる者の総称をさすのだ。）


They're supposed to be fun, though.
（本来なら楽しい存在だけど）


They are in movies and novels.
（しばしば映画や小説で道化師は）


As an unidentified, disfigured being, or disguised for the purpose of hiding their true identity.
（正体不明の異形の存在として、あるいは正体を隠す目的で化けていたり）


It is awe-inspiring.
（畏怖の存在でもある。）


I feel a little scared when I think about it.
（そう考えたらちょっとだけ、怖い気もする。）



The smile of a person who is always smiling.
（いつもにこにこ笑顔なそのひと。）


They could possibly have madness hidden in their red lips, you know?
（もしかして赤い唇に狂気を隠し持ってるかもしれないわよ？）


Be careful.
（気を付けて。）