Ｆａｈｒｅｎｈｅｉｔ －華氏－ Ⅱ

■Wings（翼）

＊Wings＊
（翼）


If I had wings, I fly to?
（もしも私に羽根があるのなら、どこに飛んで行こう。）


Get light wings and go to a peaceful world where there are no squeeze.
（軽やかな翼を手に入れ、何のしがらみもない平和な世界へ）


I'll fly to that place.
（飛んで行こうか。）


No, such a place does not exist anywhere.
（いいえ、そんな場所どこにも存在しないのだ。）


Even if I get my wings, there will always be someone trying to chain me to the place where I landed.
（たとえあたしが翼を手に入れたとしても、降り立ったその場所には必ず自分を鎖でつなごうとする者がいる。）


So I'll keep flying.
（だから私は飛び続ける。）


It's not to escape.
（逃げるためではない。）


To fight.
（闘う為だ。）


But there are times when I get tired.
（けれど疲れるときもある。）


A place where I can rest my wings.
(そんなとき、翼を休められる場所。)


That place is in your arms.
（そこがあなたの腕の中なの。）


Don't forget.
（忘れないで。）