森のくまさん

あとがき

あとがき


完結っ☆
思い付いたままに綴ってしまったので微妙な仕上がり…
すみません(汗)


以下↓
歌に合わせた私的訳


ある日森の中　くまさんに出会ったー♪
(ある日森の中で、偶然の再会)

くまさんの言うことにゃ　お嬢さんお逃げなさいー♪
(ムツキはララを思って逃げろと言った)

ところが後から　くまさんがついてくるー♪
(イヤリングを拾ったムツキはララを追いかける)

お嬢さんお待ちなさい　ちょっと落とし物ー♪
(拾ったイヤリングをララへと渡す)

あら、くまさんありがとう　お礼に歌いましょうー♪
(イヤリングのお礼にと、ララはムツキの隣で歌うことを望む。そして、二人は森の奥でずっと愛を歌い続けた)





*もこﾆｬﾝ*的『森のくまさん』
いかがだったでしょうか？

やっぱり、童謡を恋愛小説にするのは難しかったですかね…(-""-;)



ここまで読んで頂きありがとうございました♪
感想などお待ちしておりますっ!!!!


*もこﾆｬﾝ*でしたm(。_。)m