Burn one's boats

眼前の群衆はいきり立ち、各々武器を掲げている。

マズイよ。
普通に考えて、太刀打ちできるわけないじゃないか。

「ねぇ、葵(あおい)。やっぱり逃げようよ。こんなことしてる場合じゃないって。
ボート持って崖降りれば、何とか逃げられるって！」

「バカ言え。ここで逃げたら漢(おとこ)じゃない！」

隣の相棒――葵は僕の方を向いて顔をしかめた。
彼は戦いに長けてるが、少々頭が弱い。
何も考えずに敵陣に突っ込むことなど、多々あった。

今回もそうだ。
何も考えず、敵の寝込みを襲ったらこの結果だ。
軍を率いる頭なんだから、もう少し色々と考えて欲しい。

葵は敵を見据え、ボソリと呟いた。

「薫(かおる)……ボートを燃やせ」

「は、ハァ!?」

思わず大声で聞き返す。
しかし、葵は平然としたまま。