大人の恋愛～背徳の行方～

蘭子の話は、蘭子の会社で取り扱っている、洋書の翻訳の仕事だった。

梨桜は、自分に出来るか、心配したが、螢に相談したら、やるだけ
やってみて、駄目なら、駄目だと言われるだろうから、やるだけやって
みることにし、その打ち合わせに、蘭子と久しぶりに会うことになった。

「久しぶり！！　元気そうだね！？」

「うん、蘭子も相変わらずみたいだね！？」

「まぁーね！それより、仕事、やってみる気になってくれて、
　ありがとう！！　
　で、梨桜、いつから、向こうに行くの？」

「うん、6月一杯で退職して、その後、すぐにでも行こうかと考えているの」

「結構、日がないわね！　結婚式は、どうするの？」

「うん、まだ考えてないけど・・・しなくてもいいかな！？」

「・・・・そっか・・・・あっ、それでね、翻訳もそうなんだけど
　この雑誌の、現地リポーターみたいなのも、してみない？」

「えっ・・・・リポーター？」

「うん、今、そこで流行っているものや、レストランとかを紹介する記事
　なんだけど・・・・毎月ではないし・・それと、向こうで人気の本も
　教えて欲しいの！！」

蘭子の話は、結構具体的な話だった。

とりあえず、螢にも言われたように、梨桜に負担のかからない程度の
物であれば、梨桜もチャレンジしたいと考えていた為、

翻訳の仕事は、すぐにでも始めて、日本にいる間に、少しでも慣れて
行くことになり、それからの梨桜は、日々、翻訳に追われることになる。

仕事でも、翻訳はしていたが、小説の翻訳となると、今までとは
勝手が違い、なかなかいい文章が出て来なかったりして、結構苦労したが、

元々、本が好きだった梨桜は、翻訳をやって行くうちに、
段々、思うように言葉が出てくるようになっていった。