鹿児島あるある
お酒を飲むことを
「だれやめ」「だいやめ」という
「だれ」=疲れ
「やめ」=やめる
疲れをやめる、
つまり
疲れをとる、疲れを癒す
というのがもともとの意味
疲れをとるといえば酒でしょう!
という恐るべき思考回路………
たしかに鹿児島人は
よくお酒を飲みますね
そしてとんでもなく強い人が多い
かくいう私も
なかなか酔っ払わないので
県外では酒豪とあだ名されます……
鹿児島では普通なほうですが。
うちのおじいちゃんは
夕方6時くらいから
毎日、晩酌していました
まさに
「一日の疲れを癒す」=「だれやめ」
ですねぇ
「だれやめ」「だいやめ」という
「だれ」=疲れ
「やめ」=やめる
疲れをやめる、
つまり
疲れをとる、疲れを癒す
というのがもともとの意味
疲れをとるといえば酒でしょう!
という恐るべき思考回路………
たしかに鹿児島人は
よくお酒を飲みますね
そしてとんでもなく強い人が多い
かくいう私も
なかなか酔っ払わないので
県外では酒豪とあだ名されます……
鹿児島では普通なほうですが。
うちのおじいちゃんは
夕方6時くらいから
毎日、晩酌していました
まさに
「一日の疲れを癒す」=「だれやめ」
ですねぇ