母と妻と女の狭間で・・・ 留学時代編
授業が始まってすぐに感じたのは、
こんなに簡単な授業じゃ、複雑な大学の講義が、
いつまでたっても理解できなくて、大学に入れない
かも?ってことだった。
これから大学入学を目指して勉強しなきゃなのに、
日本では中学校で勉強するはずの文法の基礎、
be動詞の勉強を始めたんで、かなりブルーな気持ちで、
不安になった。
私だって中学校では優秀だったし、
とくに英語は、いつかはアメリカ!って思ってたから、
かなり一生懸命やってたんで、さすがにbe動詞が
わからないなんてことは無かったわけ。
そうすると授業の中で一番の問題は、
授業が全部英語ってこと。
授業の内容が簡単だと、問題を理解する必要が無いから、
ただ、英語にさえ慣れれば、どんどん上のクラスへ
上がっていけて、簡単に大学へ入学できちゃうはず。
でも、さすがにbe動詞を2ヶ月やったって、
大学の講義がわかるようになるとは思えなかった。
だから先生に
「なんで、一番簡単なbe動詞から勉強するの?
日本人は、中学一年生の一番最初の受業
で習うことだから、誰でも簡単すぎて
寝ちゃうと思うけど?」
って、質問したことがある。
そしたら、
「だから、日本人は優秀なのね!、
日本人以外、とくに南米やアフリカから来る生徒は、
be動詞さえもわからない子達がほとんどだから、
これは必要な授業なのよ」
って、教えてくれた。
あ~、納得。
そうだよね、学校は日本人だけじゃないもんね。
そうなれば、後は英語の聞き取りだけの問題だから、
それに慣れれば、すぐに上のクラスに行ける
はずなんだけど、それでも、TOEFLに受かるか、
大学の講義に、英語的についていけるか、
不安はなくならなかった。
それでも、来たばかりだし、もう少し様子を見て、
どうしてもダメなようなら、先生と話しあおうと思った。
こんなに簡単な授業じゃ、複雑な大学の講義が、
いつまでたっても理解できなくて、大学に入れない
かも?ってことだった。
これから大学入学を目指して勉強しなきゃなのに、
日本では中学校で勉強するはずの文法の基礎、
be動詞の勉強を始めたんで、かなりブルーな気持ちで、
不安になった。
私だって中学校では優秀だったし、
とくに英語は、いつかはアメリカ!って思ってたから、
かなり一生懸命やってたんで、さすがにbe動詞が
わからないなんてことは無かったわけ。
そうすると授業の中で一番の問題は、
授業が全部英語ってこと。
授業の内容が簡単だと、問題を理解する必要が無いから、
ただ、英語にさえ慣れれば、どんどん上のクラスへ
上がっていけて、簡単に大学へ入学できちゃうはず。
でも、さすがにbe動詞を2ヶ月やったって、
大学の講義がわかるようになるとは思えなかった。
だから先生に
「なんで、一番簡単なbe動詞から勉強するの?
日本人は、中学一年生の一番最初の受業
で習うことだから、誰でも簡単すぎて
寝ちゃうと思うけど?」
って、質問したことがある。
そしたら、
「だから、日本人は優秀なのね!、
日本人以外、とくに南米やアフリカから来る生徒は、
be動詞さえもわからない子達がほとんどだから、
これは必要な授業なのよ」
って、教えてくれた。
あ~、納得。
そうだよね、学校は日本人だけじゃないもんね。
そうなれば、後は英語の聞き取りだけの問題だから、
それに慣れれば、すぐに上のクラスに行ける
はずなんだけど、それでも、TOEFLに受かるか、
大学の講義に、英語的についていけるか、
不安はなくならなかった。
それでも、来たばかりだし、もう少し様子を見て、
どうしてもダメなようなら、先生と話しあおうと思った。